公开(公告)号：WO2017191520A1

公开(公告)日：2017-11-09

申请号：PCT/IB2017/052274

申请日：2017-04-20

Applicant: MBP S.R.L.

Inventor： FIORAVANTI, Andrea ,  PAVAN, Marco

IPC: B65B37/08 ,  G01G13/02

Abstract: A filling device for multi-head dosing machines (10) adapted for the weighing and dosing of food products, or the like, to be packaged, having a substantially carousel-shaped form extending vertically and comprising a plurality of dosing heads (11) wherein said dosing heads (11) are positioned in a circular fashion outside a rotatable plate (12) on which the portions are positioned, above which a frame (14) is arranged, also of the carousel type with a diameter less than the plate (12), which comprises a plurality of mechanical linkages (15) kinematically connected to a respective plurality of movable blades (16), each of which is positioned at a respective dosing head.

Abstract translation: 一种用于多头定量给料机（10）的填充装置，所述多头定量给料机（10）适于被包装的食物产品等的称量和定量给料，具有基本上圆盘传送形状的形式，其垂直地延伸并且包括 多个计量头（11），其中所述计量头（11）以环形方式定位在可旋转板（12）的外侧，所述部分位于所述可旋转板（12）上方，框架（14）布置在旋转板 （12）的直径小于所述板（12），所述板包括运动地连接到相应的多个可动刀片（16）的多个机械联动装置（15），所述多个可动刀片中的每一个定位在相应的计量头处。

公开(公告)号：WO2017187294A1

公开(公告)日：2017-11-02

申请号：PCT/IB2017/052202

申请日：2017-04-18

Applicant: MBP S.r.l.

Inventor： FIORAVANTI, Andrea ,  PAVAN, Marco

IPC: B65B41/18 ,  B65B59/02 ,  B65B61/02 ,  B65B9/20 ,  B65B57/08 ,  B65B57/04

Abstract: A vertical packaging machine (10) comprises a carcass having a substantially quadrangular plan, a forming tube (12) mounted on one side of said carcass and adapted to create packages of a product through the use of a continuous advancement film (13) supplied by a reel (14) mounted on a shaft (16) and arranged in a housing provided in a side of the carcass adjacent to that on which said forming tube (12) is mounted, the unwinding of said film from said reel being performed by a motor (17) equipped with an appropriate means for controlling the unwinding of said film (13), said carcass being further equipped with a horizontal flat surface (21) on which the film (13) unwound from said reel is made to transit and change direction by 90° for being then directed towards said forming tube (12). The 90° direction change of said film (13) is performed through a substantially triangular frame (20) arranged on said horizontal flat surface (21) of said carcass, a first side of which frame is arranged at 45° with respect to the respective advancement directions of the film as respectively unwound from the reel (14) and entering into the forming tube (12); a second side of said frame (20) is constrained to a slide (22) linearly movable through an appropriate motor means (24) along a movement lane (23) parallel to the advancement direction of said film (12) on said horizontal flat surface (21) before the 90° direction change performed through said substantially triangular frame (20) takes place.

Abstract translation: 一种立式包装机（10）包括具有大致四边形平面的胎体，安装在所述胎体的一侧上的成形管（12），该成形管（12）适于通过使用 由安装在轴（16）上的卷轴（14）提供并设置在设置在与安装有所述成形管（12）的胎体侧相邻的胎体侧的壳体中的连续前进膜（13），所述退绕 来自所述卷轴的薄膜由配备有用于控制所述薄膜（13）的展开的适当装置的马达（17）执行，所述胎体还配备有水平平坦表面（21），所述薄膜（13）从所述水平平坦表面 所述卷筒被制成运转并改变方向90°; 然后导向所述成形管（12）。 90°; 通过布置在所述胎体的所述水平平坦表面（21）上的基本上三角形的框架（20）执行所述膜（13）的方向改变，所述框架的第一侧布置在45°角处， 相对于从所述卷轴（14）分别展开并进入所述成形管（12）的所述膜的相应前进方向; 所述框架（20）的第二侧被限制为滑动件（22），所述滑动件沿着平行于所述薄膜（12）的前进方向的移动通道（23）通过适当的马达装置（24）线性移动，所述移动通道（23）位于所述水平平坦表面 （21）在90°之前。 通过所述基本上三角形的框架（20）进行方向改变。