公开(公告)号：WO2011100054A3

公开(公告)日：2011-10-06

申请号：PCT/US2011000238

申请日：2011-02-10

Applicant: JOHNSON & SON INC S C ,  BEST AMIE M ,  BROEN NANCY L ,  GUNDLACH DOUGLAS P ,  KATZ PAUL ,  KENNEDY BROOK ,  KONTOROVICH BORIS ,  MATSUI HIDEAKI ,  PELOWSKI LEAH M ,  RATH JUDITH A ,  THURIN MATTHEW N ,  WHITEHALL RICHARD ,  ZACH STEVEN A

Inventor： BEST AMIE M ,  BROEN NANCY L ,  GUNDLACH DOUGLAS P ,  KATZ PAUL ,  KENNEDY BROOK ,  KONTOROVICH BORIS ,  MATSUI HIDEAKI ,  PELOWSKI LEAH M ,  RATH JUDITH A ,  THURIN MATTHEW N ,  WHITEHALL RICHARD ,  ZACH STEVEN A

IPC: B65D83/20

CPC classification number: B65D83/206

Abstract: An overcap (104) for a container includes a body having a sidewall (144). An opening (164) is provided in the sidewall. An actuation mechanism (105) includes an actuator (160) with an elongate button (162) and a manifold (250). The elongate button (162) extends through the opening (164) in the sidewall (144). The actuation mechanism is actuable to open a valve of a container by movement of the elongate button in a direction substantially perpendicular to a longitudinal axis of the overcap.

Abstract translation: 用于容器的顶盖（104）包括具有侧壁（144）的主体。 在侧壁中设置有开口（164）。 致动机构（105）包括具有细长按钮（162）和歧管（250）的致动器（160）。 细长按钮（162）延伸穿过侧壁（144）中的开口（164）。 致动机构可致动以通过细长按钮在基本上垂直于顶盖的纵向轴线的方向上移动来打开容器的阀。

公开(公告)号：WO2011100054A2

公开(公告)日：2011-08-18

申请号：PCT/US2011/000238

申请日：2011-02-10

Applicant: S. C. JOHNSON & SON, INC. ,  BEST, Amie, M. ,  BROEN, Nancy, L. ,  GUNDLACH, Douglas, P. ,  KATZ, Paul ,  KENNEDY, Brook ,  KONTOROVICH, Boris ,  MATSUI, Hideaki ,  PELOWSKI, Leah, M. ,  RATH, Judith, A. ,  THURIN, Matthew, N. ,  WHITEHALL, Richard ,  ZACH, Steven, A.

Inventor： BEST, Amie, M. ,  BROEN, Nancy, L. ,  GUNDLACH, Douglas, P. ,  KATZ, Paul ,  KENNEDY, Brook ,  KONTOROVICH, Boris ,  MATSUI, Hideaki ,  PELOWSKI, Leah, M. ,  RATH, Judith, A. ,  THURIN, Matthew, N. ,  WHITEHALL, Richard ,  ZACH, Steven, A.

IPC: B65D83/20

CPC classification number: B65D83/206

Abstract: An overcap for a container includes a body having a sidewall. An opening is provided in the sidewall. An actuation mechanism includes an actuator with an elongate button and a manifold. The elongate button extends through the opening in the sidewall. The actuation mechanism is actuable to open a valve of a container by movement of the elongate button in a direction substantially perpendicular to a longitudinal axis of the overcap.

Abstract translation: 用于容器的顶盖包括具有侧壁的主体。 在侧壁中设置开口。 致动机构包括具有细长按钮和歧管的致动器。 细长按钮延伸穿过侧壁中的开口。 致动机构可致动以通过细长按钮在基本上垂直于顶盖的纵向轴线的方向上移动来打开容器的阀。