公开(公告)号：WO2010094506A2

公开(公告)日：2010-08-26

申请号：PCT/EP2010/001106

申请日：2010-02-22

Applicant: SMS SIEMAG AG ,  KIPPING, Matthias ,  HÖFER, Helmut ,  IRLE, Reinhard ,  RASCHKE, Uwe ,  M!ULLER, Heinz-Adolf ,  SUDAU, Peter ,  HOLZHAUER, Thomas

Inventor： KIPPING, Matthias ,  HÖFER, Helmut ,  IRLE, Reinhard ,  RASCHKE, Uwe ,  M!ULLER, Heinz-Adolf ,  SUDAU, Peter ,  HOLZHAUER, Thomas

IPC: B21C47/32

CPC classification number: B21C47/326 ,  B21C47/063

Abstract: Ein Bandhaspel zum Aufhaspeln eines Metallbandes (20) mit einem Wickeldorn (21), diesem zugeordneten Andrückrollen (26) und verstellbaren Umlenkschalen (28) zum Andrücken der vorderen Kante (24) des Metallbandes (20) gegen den Wickeldorn (21), ist dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens eine der Umlenkschalen (28) mit einer Spitze (22) ausgestattet ist, die gegenüber der Umlenkschale (28) verstellbar ist.

Abstract translation: 用于卷绕具有用于按压所述金属条（20）抵靠绕制心轴（21）的前缘（24）的心轴（21），分配给后面的按压辊（26）和可调节偏转壳（28）的金属带材（20）一种磁带卷盘，其特征在于 在偏转壳（28）中的至少一个配备有一个尖端（22）相反的偏转壳（28）是可调的。