公开(公告)号：WO2010097913A1

公开(公告)日：2010-09-02

申请号：PCT/JP2009/053387

申请日：2009-02-25

Applicant: グローリー株式会社 ,  川端 祥文 ,  吉川 慎一郎 ,  服部 憲一 ,  向田 雅幸 ,  村川 雅俊 ,  横田 安志

Inventor： 川端 祥文 ,  吉川 慎一郎 ,  服部 憲一 ,  向田 雅幸 ,  村川 雅俊 ,  横田 安志

IPC: G07D1/00 ,  G07D9/00

CPC classification number: G07D11/0018 ,  B65H29/58 ,  B65H2301/3125 ,  B65H2404/632 ,  G07D11/0033

Abstract: 　紙葉類処理装置（１０）は、筐体（１２）と、バラ紙葉類を筐体（１２）の内部から外部に投出するためのバラ紙葉類投出口（２０）と、帯封紙葉類を筐体（１２）の内部から外部に投出するための帯封紙葉類投出口（６０）と、を備えている。紙葉類処理装置（１０）において、筐体（１２）内にあるバラ紙葉類をバラ紙葉類投出口（２０）および帯封紙葉類投出口（６０）のうちどちらの紙葉類投出口により筐体（１２）の外部に投出するかを選択することができるようになっている。

Abstract translation: 纸张处理装置（10）设置有壳体（12），用于从壳体（12）的内部向外排出各个纸张的单独的纸张排出口（20），以及捆扎的纸张排出口 （60），用于从所述壳体（12）的内部向外侧喷出捆扎纸。 纸张处理装置（10）允许单独的纸张排出口（20）或捆扎纸张排出口（60）被选择为纸张排出口，通过该纸张排出口容纳在壳体（12）中的各个纸张， 被排出到壳体（12）的外部。