公开(公告)号：WO2006061928A1

公开(公告)日：2006-06-15

申请号：PCT/JP2005/015731

申请日：2005-08-30

Applicant: ヤンマー株式会社 ,  飯田 圭亮 ,  早田 裕光

Inventor： 飯田 圭亮 ,  早田 裕光

IPC: A01B33/10 ,  A01B33/02 ,  A01B33/08

CPC classification number: A01B33/103 ,  A01B33/028 ,  A01B33/082 ,  A01B71/08 ,  A01D34/58

Abstract: 　耕耘装置自体の小型化と軽量化とコンパクト化とを図ることを課題とする。 　そこで、本発明では、支持部と、同支持部に回動自在に支持される耕耘軸部と、同耕耘軸部を回動駆動する回動駆動部とを具備する耕耘装置であって、耕耘軸部は、支持部に設けた左右一対の支持片にそれぞれ左右一対の回動支軸を取り付け、両回動支軸間に中空に形成した耕耘軸をその軸線廻りに回動自在に横架し、同耕耘軸内に回動駆動部を配設すると共に、同回動駆動部は、一方の回動支軸に電動モータを固定し、同電動モータと他方の回動支軸との間に減速機構を介設すると共に、減速機構は耕耘軸に連動連結した。

Abstract translation: 尺寸小，重量轻，结构紧凑的耕耘机。 具有支撑部分的耕作机，由所述支撑部分可旋转地支撑的培养轴部分，以及用于使所述栽培轴部分旋转的旋转驱动部分。 在栽培轴部分中，一对左右旋转支撑轴分别安装在设置在支撑部分上的左右支撑构件上，中空培养轴横向地安装在两个旋转支撑轴之间以便可旋转 并且旋转驱动部设置在培养轴中。 在旋转驱动部中，电动机固定在一个旋转支承轴上，减速机构夹在电动马达和另一个旋转支承轴之间。 减速机构以可操作的方式与培养轴连接。