公开(公告)号：WO2002076504A1

公开(公告)日：2002-10-03

申请号：PCT/JP2002/001361

申请日：2002-02-18

Applicant: 日本たばこ産業株式会社 ,  渡辺 守

Inventor： 渡辺 守

IPC: A61K45/00

CPC classification number: C07K16/2818 ,  A61K2039/505 ,  C07K16/28 ,  C07K2317/73

Abstract: It is found out that an antibody against AILIM (also called ICOS and 8F4) significantly inhibits the onset of inflammatory bowel diseases (in particular, Crohn's disease and colitis such as ulcerative colitis) and that this antibody exerts a significant therapeutic effect on various inflammatory bowel diseases.

Abstract translation: 发现AILIM抗体（也称为ICOS和8F4）显着抑制炎症性肠病（特别是克罗恩病和结肠炎如溃疡性结肠炎）的发作，并且该抗体对各种炎性肠道发挥显着的治疗作用 疾病。

公开(公告)号：WO2006064557A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：PCT/JP2004/018728

申请日：2004-12-15

Applicant: セイコーインスツル株式会社 ,  渡辺 守 ,  所 毅 ,  平野 圭

Inventor： 渡辺 守 ,  所 毅 ,  平野 圭

IPC: G04B19/00

CPC classification number: G04C3/008 ,  G04B19/241 ,  G04C17/00

Abstract: 　ムーブメントの部品の寸法形状を変更することなしに、部品の組み込み位置を変えるだけで、複数タイプの運針輪列を構成できるように構成した多機能時計を実現する。 　多機能時計のムーブメントは、第１の輪列回転中心と、第２の輪列回転中心とを備える。暦情報を表示するための輪列が、第１の輪列回転中心、第２の輪列回転中心のうちの一方に対して回転可能なように配置される。第１の輪列回転中心に暦情報を表示するための輪列を配置したときに、その輪列によって回転運動する小針により暦情報を表示することができ、第２の輪列回転中心に暦情報を表示するための扇形運針輪列を配置したときに、その扇形運針輪列によって扇形運動する小針により暦情報を表示することができる。

Abstract translation: 多功能钟表被构造成能够形成多种类型的手动移动轮列，而不改变移动部件的尺寸和形状，而仅通过改变部件的组装位置。 多功能钟表的运动具有第一轮系旋转中心和第二轮系旋转中心。 用于显示日历信息的轮列可旋转地设置在第一轮系旋转中心或第二轮系旋转中心处。 当用于显示日历信息的车轮列被提供在第一轮系转动中心时，日历信息可以通过由轮系旋转移动的小手来显示。 当在第二轮系旋转中心设置用于显示日历信息的扇形手轮轮系时，可以通过扇形手动移动轮系以扇形移动的小手来显示日历信息。

公开(公告)号：WO2006064556A1

公开(公告)日：2006-06-22

申请号：PCT/JP2004/018727

申请日：2004-12-15

Applicant: セイコーインスツル株式会社 ,  所 毅 ,  平野 圭 ,  渡辺 守

Inventor： 所 毅 ,  平野 圭 ,  渡辺 守

IPC: G04B19/00

CPC classification number: G04B19/241 ,  G04B19/25

Abstract: 　ムーブメントの部品の寸法形状を変更することなしに、部品の組み込み位置を変えるだけで複数のムーブメントレイアウトを形成できるように構成した小針付き多機能時計を実現する。 　多機能時計のムーブメント２０１は、第１の輪列回転中心と、第２の輪列回転中心とを備える。第１の輪列回転中心、第２の輪列回転中心は、地板２０２の地板中心２０２ｃと地板２０２の地板外形部との間の位置に配置される。第１の輪列回転中心、第２の輪列回転中心には、それぞれ、輪列部材を回転可能に案内するための輪列案内部が設けられる。時刻情報又は暦情報を表示するための輪列が、第１の輪列回転中心、第２の輪列回転中心のうちの一方に対して回転可能なように配置される。

Abstract translation: 具有小手的多功能钟表构造成使得可以在不改变移动部件的尺寸和形状的同时仅通过改变部件的组装位置来实现运动的多个布局。 多功能钟表的运动（201）具有第一轮系旋转中心和第二轮系旋转中心。 第一轮系旋转中心和第二轮系旋转中心设置在主板（202）的中心（202c）和主板（202）的轮廓之间的位置。 在第一轮系旋转中心和第二轮系旋转中心处分别布置有用于可转动地引导轮系构件的轮列导向部。 用于显示时间信息或日历信息的轮列可旋转地设置在第一轮系旋转中心和第二轮系旋转中心中的任一个处。