公开(公告)号：WO2015193565A1

公开(公告)日：2015-12-23

申请号：PCT/FR2015/051180

申请日：2015-05-04

Applicant: APPLICATION DES GAZ

Inventor： CHAMPION, Marc ,  PIOT, Rémi

IPC: F23D14/08 ,  F24C3/10 ,  F23D14/70

CPC classification number: F23D14/08 ,  F23D14/70 ,  F23D2203/104 ,  F23D2207/00 ,  F23D2900/14062 ,  F24C3/103

Abstract: Réchaud à gaz comprenant un système d'allumage pour deux brûleurs Réchaud à gaz(1) comprenant un premier brûleur(3), un second brûleur(5) et un système d'allumage(71) comprenant une pluralité d'ouvertures secondaires ménagées dans chaque tête(27, 29) pour établir une communication fluidique entre la chambre correspondante(7, 9) et l'extérieur(33), chaque ouverture secondaire s'étendant selon un axe secondaire formant avec l'axe central(11) un angle d'au moins 45°. Le système d'allumage(71)comprend également un dispositif d'inflammation(75) disposé dans l'espace intermédiaire(21), au mois une partie des ouvertures secondaires étant en regard du dispositif d'inflammation(75). Le système d'allumage(71) comprenant en outre un panneau transversal(85) disposé en regard du dispositif d'inflammation(75) par rapport à l'axe central(11), le panneau transversal(85) étant au dessus du dispositif d'inflammation(75) en une position d'utilisation du réchaud à gaz(1).

Abstract translation: 本发明涉及一种包括第一燃烧器（3），第二燃烧器（5）和照明系统（71）的燃气灶（1），其包括设置在每个头部（27,29）中的多个次级开口，以便建立 在相应的腔室（7,9）和外部（33）之间的流体连通，每个次级开口沿着副轴线延伸，与中心轴线（11）形成至少45°的角度。 照明系统（71）还包括布置在中间空间（21）中的点火装置（75），次级开口的至少一部分与点火装置（75）相对。 点火系统（71）还包括相对于中心轴线（11）相对于点火装置（75）布置的横向板（85），横向板（85）在点火装置（75）的上方处于操作位置 燃气灶（1）。

公开(公告)号：WO2014091117A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：PCT/FR2013/052945

申请日：2013-12-04

Applicant: APPLICATION DES GAZ

Inventor： BROUARD, Christophe ,  CHAMPION, Marc ,  KALIS, Maarten

IPC: F23D14/08 ,  F23D14/26

CPC classification number: F23D14/22 ,  F23D14/085 ,  F23D14/26 ,  F23D14/28 ,  F23D2206/0015 ,  F23D2900/14062 ,  F24C3/085 ,  F24C15/107

Abstract: Brûleur à gaz comprenant une tête de brûleur Brûleur à gaz(1)comprenant une chambre de mélange(5); une tête de brûleur(19)pourvue d'une pluralité d'ouvertures(22)en communication fluidique avec l'extérieur, la tête de brûleur(19)constituant une partie de la paroi de la chambre de mélange(5), la tête du brûleur(19)comporte:un trou central(18); une première zone(23) comprenant des ouvertures dont la dimension est comprise entre 0,8 et 1, mm; une deuxièmezone(25) entourant la première zone(23) et comprenant des ouvertures dont la dimension est comprise entre 0,8 et 1,5 mm;une zone intermédiaire(31) annulaire pleine, située entre la première et la deuxième zone(25); la tête du brûleur comprenant en outre un épaulement(21) annulaire.

Abstract translation: 气体燃烧器（1）包括混合室（5）; 燃烧器头部（19），其设置有与外部流体连通的多个开口（22），所述燃烧器头部（19）构成所述混合室（5）的壁的一部分，所述燃烧器头部（19）包括： 中心孔（18）; 包括尺寸在0.8和1mm之间的开口的第一区域（23）; 围绕所述第一区域（23）的第二区域（25）并且包括0.8和1.5mm之间的尺寸的开口; 位于第一和第二区（25）之间的固体环形中间区（31）; 所述燃烧头还包括环形肩部（21）。

公开(公告)号：WO2014091119A1

公开(公告)日：2014-06-19

申请号：PCT/FR2013/052951

申请日：2013-12-05

Applicant: APPLICATION DES GAZ

Inventor： BROUARD, Christophe ,  CHAMPION, Marc ,  KALIS, Maarten

IPC: F24C15/10

CPC classification number: F24C15/107

Abstract: Support pour récipient de cuisson Support (5) pour récipient de cuisson comportant: une pluralité d'ailettes (25). Les ailettes (25) sont disposées de façon à définir au moins partiellement un emplacement libre (27) destiné à être positionné en regard d'un brûleur (3) d'un réchaud (1). Deux ailettes (25) consécutives parmi la pluralité d'ailettes (25) définissent entre elles une ouverture (37). Le support (5) pour récipient de cuisson étant caractérisé en ce qu'une surface extérieure (29) de chaque ailette (25) présente une forme concave, et que la concavité de la surface extérieure (29) de chaque ailette (25) est orientée dans la direction opposée à l'emplacement libre (27).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于烹饪容器的支架（5），包括多个翼（25）。 翼（25）以这样的方式布置，以至少部分地限定位于热盘（1）的燃烧器（3）上方的自由位置（27）。 来自多个翼（25）的两个连续翼（25）在彼此之间限定开口（37）。 用于烹饪容器的支撑件（5）的特征在于，每个翼（25）的外表面具有凹形，并且每个翼（25）的外表面（29）的凹面被定向成远离 免费网站（27）。

公开(公告)号：WO2012001264A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：PCT/FR2011/051402

申请日：2011-06-20

Applicant: APPLICATION DES GAZ ,  ROCHEFORT, Denis ,  BROUARD, Christophe ,  CHAMPION, Marc

Inventor： ROCHEFORT, Denis ,  BROUARD, Christophe ,  CHAMPION, Marc

IPC: A47J37/07

CPC classification number: A47J37/0763 ,  A47J37/0727

Abstract: La présente invention a pour objet un barbecue compact pouvant être relié à une bouteille ou à une cartouche de gaz(2) destiné à la cuisson d'aliments comportant une base(10), une chambre de combustion(20) reliée à la base(10) et comprenant une ouverture frontale(23), un brûleur à gaz radiant(3) disposé à l'intérieur de la chambre à combustion(20) en regard de l'ouverture frontale(23) de celle-ci, caractérisé en ce que le barbecue(1) est pliable, la base(10) étant mobile par rapport à la chambre de combustion(20) depuis une première position(P1) dite fonctionnelle dans laquelle la base(10) est disposée sensiblement transversalement à la chambre de combustion(20) et assure la stabilité au sol du barbecue(1), et l'ouverture frontale(23) de la chambre de combustion(20) est dégagée sur l'extérieur, jusqu'à une deuxième position(P2) dite de transport dans laquelle la base(10) est disposée sensiblement longitudinalement à la chambre de combustion(20) et obture l'ouverture(23) de la chambre de combustion(20)et la chambre de combustion(20) comprenant des moyens de retenue(24) situés à proximité de l'ouverture frontale(23) et agencés pour retenir des moyens de maintien(40) amovibles d'aliments à cuire en regard du brûleur à gaz radiant(3) lorsque le barbecue(1) est dans sa position fonctionnelle(P1).

Abstract translation: 本发明涉及一种紧凑型烧烤炉，其可以连接到用于烹饪食物的气体的气瓶或盒（2），包括基座（10），连接到基座（10）的燃烧室（20），并且包括 前开口（23），布置在所述燃烧室（20）的与其前开口（23）相对的散热气体燃烧器（3），其特征在于，所述烧烤（1）是可折叠的，所述基座（10）可相对于 所述燃烧室（20）从第一所谓的功能位置（P1）开始，其中所述基部（10）相对于所述燃烧室（20）基本上横向地布置，并且确保所述烧烤（1）的稳定性 地面和燃烧室（20）的前开口（23）朝向外部被清除到第二所谓的运输位置（P2），其中基座（10）相对于燃烧基本上纵向地布置 （20）并关闭燃烧室（20）的开口（23），其中 燃烧室（20）包括位于前开口（23）附近的保持装置（24），并且布置成在烧烤炉（1）上保持与辐射气体燃烧器（3）相对的待烹饪食物的可移动装置（40） 处于其功能位置（P1）。

公开(公告)号：WO2014202870A1

公开(公告)日：2014-12-24

申请号：PCT/FR2014/051425

申请日：2014-06-12

Applicant: APPLICATION DES GAZ

Inventor： ROCHEFORT, Denis ,  CHAMPION, Marc ,  PIOT, Rémi

IPC: F23D14/28

CPC classification number: F23D14/28

Abstract: Dispositif de mise en communication fluidique(49) du contenu d'une cartouche de gaz (7) à un raccord d'arrivée de gaz (47) d'un circuit d'alimentation en gaz d'un appareil à gaz(1), le dispositif de mise en communication fluidique(49) comprenant un premier raccord (51) de connexion fluidique à la cartouche de gaz (7) et un second raccord (53) de connexion fluidique au raccord d'arrivée de gaz(47). Le premier raccord (51) est agencé pour se connecter fluidiquement et mécaniquement à un emplacement supérieur (96) de la cartouche de gaz (7) en condition normale d'utilisation. Le second raccord(53) est agencé pour être connecté au raccord d'arrivée de gaz (47) selon une direction de connexion dirigée dans le sens de la partie haute (87) de la cartouche de gaz (7)vers la partie basse (89) de la cartouche de gaz (7).

Abstract translation: 用于使气体盒（7）的内容物与用于向燃气器具（1）供应气体的回路的气体入口配件（47）流体连通的装置（49），用于进行流体连通的装置（49） 包括用于与所述气体盒（7）流体连接的第一配件（51）和用于与所述气体入口配件（47）流体连接的第二配件（53）。 第一配件（51）设计成在正常使用条件下流体地和机械地连接到气瓶（7）上的上部位置（96）。 第二配件（53）被设计成沿着从气罐（7）的顶部（87）指向气体的底部（89）的连接方向连接到气体入口配件（47） 盒（7）。

公开(公告)号：WO2006042971A1

公开(公告)日：2006-04-27

申请号：PCT/FR2005/002598

申请日：2005-10-19

Applicant: APPLICATION DES GAZ ,  CARRATO, Eric ,  CHAMPION, Marc ,  ARNAUD, Sylvain

Inventor： CARRATO, Eric ,  CHAMPION, Marc ,  ARNAUD, Sylvain

IPC: F16L37/133 ,  F17C13/00

CPC classification number: F17C13/04 ,  F16L37/133 ,  F16L37/252 ,  F17C2205/0323 ,  F17C2205/0382

Abstract: Ce dispositif de connexion pour un appareil à gaz sur une valve (23) d'une cartouche de gaz comprend : - un corps de robinet (2) solidaire de l'appareil à gaz, - une bague d'accouplement (3) axiale solidaire du corps de robinet (2) présentant au moins une patte élastique (4) radialement susceptible de s'engager dans une rainure (27) annulaire d'une valve de la cartouche, - une bague rotative (10) de verrouillage pouvant occuper une position de verrouillage dans laquelle la bague rotative (10) maintient chaque patte élastique (4) engagée dans la rainure (27) et une position de déverrouillage dans laquelle la bague rotative (10) autorise le dégagement de chaque patte élastique (4) de la rainure (27) et, - un cylindre (16) muni d'un conduit (18) susceptible d'effacer un clapet de la valve. Selon l'invention, la bague rotative (10) de verrouillage présente des moyens d'accouplement radiaux susceptibles de coopérer avec des moyens d'accouplement radiaux complémentaires prévus sur la valve (23) de la cartouche de gaz permettant, par une rotation de la cartouche, de faire passer le dispositif d'une position de verrouillage à une position de déverrouillage.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于将气体操作的器具连接在气体放电阀（23）上的装置，包括： 与气动设备一体的阀体（2）; 与所述阀体（2）成一体的轴向联接环（3）具有至少一个能够径向地接合在所述卡盘的阀的环形槽（27）中的弹性突片（4） 能够占据锁定位置的锁定旋转环（10），其中所述旋转环（10）保持接合在所述凹槽（27）中的每个弹性突片（4）和解锁位置，其中所述旋转环（10）允许每个弹性突片 4）从凹槽（27）中释放，以及设置有能够清除阀门的导管（18）的气缸（16）。 本发明的特征在于，旋转锁定环（10）具有径向联接装置，其能够与设置在气体供给阀（23）上的互补的径向联接装置协作，从而能够通过盒的旋转将装置从 锁定位置到解锁位置。