公开(公告)号：WO2015169797A1

公开(公告)日：2015-11-12

申请号：PCT/EP2015/059839

申请日：2015-05-05

Applicant: GROZ-BECKERT KG

Inventor： BRUSKE, Johannes ,  MEINERT, Peter ,  GOLTERMANN, Carmen ,  BINDER, Bernd

IPC: D01G15/88 ,  C21D9/26

CPC classification number: D01G15/88 ,  C21D1/10 ,  C21D1/42 ,  C21D9/24 ,  C21D9/26 ,  Y02P10/253

Abstract: Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren durchläuft ein mit Zähnen (15) versehener Draht (11) nacheinander einen ersten Induktor (16) und einen zweiten Induktor (18). Die Induktoren (16, 18) arbeiten mit unterschiedlichen Frequenzen und erzeugen unterschiedliche Temperaturen. Der erste Induktor (16) erwärmt insbesondere den nicht zu härtenden Fußabschnitt (17) auf eine hohe Temperatur unterhalb des Austenitisierungstemperaturbereichs. Der zweite Induktor (18) erwärmt die Zähne (15) auf eine noch höhere zweite innerhalb des Austenitisierungstemperaturbereichs liegende Temperatur. Beim Abschrecken ergeben sich definiert gehärtete Zähne gleichbleibend hoher Qualität.

Abstract translation: 在本发明的方法通过一个具有齿（15）连续地设置金属丝（11），第一电感器（16）和第二电感器（18）。 电感器（16，18）以不同的频率工作并产生不同的温度。 所述第一电感器（16），特别是被加热到不被硬化脚部分（17）向下方Austenitisierungstemperaturbereichs高温。 所述第二电感器（18）加热所述齿（15）到一个更高的第二温度躺在Austenitisierungstemperaturbereichs内。 在淬火得到的定义一致的高品质的硬化齿。