公开(公告)号：WO1997016953A3

公开(公告)日：1997-05-15

申请号：PCT/DE1996002130

申请日：1996-11-07

Applicant: HASSIA MASCHINENFABRIK GMBH

Inventor： HASSIA MASCHINENFABRIK GMBH ,  SORG, Friedrich

IPC: A01C07/20

公开(公告)号：WO1997016953A2

公开(公告)日：1997-05-15

申请号：PCT/DE1996002130

申请日：1996-11-07

Applicant: HASSIA MASCHINENFABRIK GMBH

Inventor： HASSIA MASCHINENFABRIK GMBH ,  SORG, Friedrich

IPC: A01C00/00

CPC classification number: A01C7/08 ,  A01C5/066 ,  A01C7/201 ,  A01C15/005

Abstract: The invention relates to a soil cultivation machine (1) with a machine frame (3) supporting a seed container (4). Sowing shares (11), a driving wheel (9) and curry-combs (12) are articulated to said frame so as to be lifted from an operative position to a resting position. A support (5) pivotable about an axis extending transversally to the seeder (2) is arranged on the rear of the machine frame (3) and the sowing shares (11), the driving wheel (9) and the curry-combs (12) are fastened to said support (5). The structural outlay for lifting is consequently extremely low.

Abstract translation: 在土壤培育机（1）携带种子容器（4）的机器框架（3），其上播种犁刀（11），一个驱动轮（9）和尖齿（12）被从工作位置到提升出静止位置枢转时，位于后 在机器框架（3）布置在一个围绕横向于播种机（2）轴线（6）枢转的载体（5）。 在此载体（5）的种子犁刀（11）中，驱动轮（9）和所述尖齿（12）被附接。 因此，结构复杂性，以使挖掘极低。