-
1.发明申请TIMEPIECE REGULATOR, TIMEPIECE MOVEMENT AND TIMEPIECE HAVING SUCH A REGULATOR 审中-公开定时调节器，时序运动和具有这种调节器的定时器公开(公告)号：WO2016091632A1
公开(公告)日：2016-06-16
申请号：PCT/EP2015/078017
申请日：2015-11-30
Applicant: LVMH SWISS MANUFACTURES SA
Inventor： SEMON, Guy , VAN ZOEST, Wouter Pieter , WEEKE, Sybren Lennard , TOLOU, Nima
IPC: G04B17/04
CPC classification number: G04B17/045 , G04B15/02
Abstract: A timepiece regulator (7) comprising an inertial regulating member (17) which is mounted on a support (12-15) by an elastic suspension (21) so as to be able to oscillate in translation, along a main direction of translation (X).
Abstract translation: 一种钟表调节器（7），包括惯性调节构件（17），该惯性调节构件（17）通过弹性悬架（21）安装在支撑件（12-15）上，以便能够沿着平移的主方向（X ）。
-
2.发明申请MONOLITHIC TIMEPIECE REGULATOR, TIMEPIECE MOVEMENT AND TIMEPIECE HAVING SUCH A TIMEPIECE REGULATOR 审中-公开单时钟调节器，时序运动和定时器等时钟调节器
公开(公告)号：WO2016079068A1
公开(公告)日：2016-05-26
申请号：PCT/EP2015/076716
申请日：2015-11-16
Applicant: LVMH SWISS MANUFACTURES SA
Inventor： SEMON, Guy , VAN ZOEST, Wouter Pieter , TOLOU, Nima
IPC: G04B17/04
Abstract: Monolithic timepiece regulator (7) made in a single plate (9), comprising an external rigid element (10), an internal rigid element (11), and elastic suspensions (12) connecting the external rigid element to the internal rigid element and enabling oscillatory rotating movements between them. The internal rigid element has arms (13) which are rigidly connected with one another, leaving between each other free angular spaces (14), and the elastic suspensions are located in these free angular spaces.
Abstract translation: 制造在单板（9）中的整体式钟表调节器（7），包括外部刚性元件（10），内部刚性元件（11）和将外部刚性元件连接到内部刚性元件的弹性悬架（12） 它们之间振荡的旋转运动。 内部刚性元件具有彼此刚性连接的臂（13），在彼此之间留下自由角空间（14），并且弹性悬架位于这些自由角度空间中。
