公开(公告)号：WO2009059811A2

公开(公告)日：2009-05-14

申请号：PCT/EP2008057327

申请日：2008-06-11

Applicant: RADIMAR ,  STROOBANTS MARCEL

Inventor： STROOBANTS MARCEL

IPC: F28D1/03 ,  F24H9/06 ,  F28F3/04

CPC classification number: F28D1/0308 ,  F24D19/0082 ,  F24D19/0087 ,  F24D19/02 ,  F24D19/06 ,  F24D19/1009 ,  F28F3/048

Abstract: A modular heat exchange system for use in central heat exchange installations in buildings. The system comprises at least one heat exchange element equipped for exchanging heat between environmental air and a fluid which is conducted through the heat exchange element, said heat exchange element having a predetermined first shape. The system further comprises at least one non-heat-exchange add-on element, equipped for adding a given additional functionality to the system, having a predetermined second shape, such that the first shape of the heat exchange element continues into the second shape of the add- on element. The invention also relates to a central heat exchange installation in a building, comprising both a central heating unit and a central cooling unit.

Abstract translation: 用于建筑物中央热交换装置的模块化热交换系统。 该系统包括至少一个热交换元件，该热交换元件配备用于在环境空气与通过热交换元件传导的流体之间进行热交换，所述热交换元件具有预定的第一形状。 该系统还包括至少一个非热交换附加元件，其被配备用于向系统添加给定的附加功能，具有预定的第二形状，使得热交换元件的第一形状持续到第二形状 附加元素。 本发明还涉及建筑物中的中央热交换装置，其包括中央加热单元和中央冷却单元。