-
公开(公告)号：WO2011004102A1
公开(公告)日：2011-01-13
申请号：PCT/FR2010/051392
申请日：2010-07-02
Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS , ROTH, Emmanuel
Inventor： ROTH, Emmanuel
IPC: B67B3/06
CPC classification number: B67B3/06
Abstract: Le couloir de guidage est associé à une machine de bouchage comportant une tête (4) de bouchage qui est réglable pour s'adapter aux différents formats de bouteilles (1). Ce couloir comporte, en amont et à proximité de la tête (4) de bouchage, une portion (9) télescopique qui est constituée d'un tronçon (16) solidaire de ladite tête (4) de bouchage, déplaçable avec cette dernière et, d'un tronçon (15) fixe, solidaire d'un bâti général (2). La portion (9) télescopique du couloir (6) de guidage des articles (5) de bouchage, comporte des parois latérales (19-22) dont la surface est lisse, c'est-à-dire continue et uniforme, quelle que soit la position du tronçon (15) fixe et du tronçon (16) déplaçable l'un par rapport à l'autre. Le tronçon (15) fixe et le tronçon (16) déplaçable sont décalés transversalement, guidés l'un par rapport à l'autre, au moyen d'un système (32) de glissières.
Abstract translation: 本发明涉及一种与封盖机相关联的导轨，包括可调节以适应不同形式的瓶（1）的封盖头（4）。 所述轨道包括从顶盖（4）上游并与其相邻的一个伸缩部分（9），该伸缩部分（9）由刚性地连接到所述封盖头（4）并可与所述封盖头（4）运动的部分（16）和固定部分 ）刚性地连接到通用框架（2）。 用于盖（5）的导轨（6）的伸缩部分（9）包括侧壁（19-22），其表面平滑，即连续且均匀，而与固定部分（15）的位置无关， 和可移动部分（16）。 固定部分（15）和可移动部分（16）通过流道系统（32）横向移位并相互引导。
-
公开(公告)号：WO2009125154A3
公开(公告)日：2009-10-15
申请号：PCT/FR2009/050541
申请日：2009-03-31
Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS , HAMM, Caroline , RESTORI, Paolo , ROTH, Emmanuel
Inventor： HAMM, Caroline , RESTORI, Paolo , ROTH, Emmanuel
Abstract: La structure de guidage de bouchons se présente sous la forme d'un tunnel qui comporte une section en C apte à emprisonner et guider la partie cylindrique des bouchons (1c, 1t), lequel tunnel comporte des rebords disposés en vis-à-vis qui sont espacés d'une distance permettant le passage de l'excroissance (3) des bouchons (1t) du type à tétine. Cette structure est constituée de rails (5) filiformes et de platines (6) dont la section de passage dans leur partie centrale est façonnée en fonction du profil des bouchons à véhiculer.
-
3.发明申请
公开(公告)号：WO2007096496A1
公开(公告)日：2007-08-30
申请号：PCT/FR2007/000240
申请日：2007-02-09
Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS (SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE) , LORANGE, Stéphane , ROTH, Emmanuel , NONNENMACHER, Raphaël
Inventor： LORANGE, Stéphane , ROTH, Emmanuel , NONNENMACHER, Raphaël
IPC: B65G47/256 , B67B1/00
CPC classification number: B67B3/06 , B65G47/256
Abstract: La présente invention a pour objet un convoyeur (1) de bouchons (2), constitué par un assemblage de profilés verticaux et horizontaux (1") fixés sur une infrastructure (3) de montage dans une ligne de production et dont au moins l'un des profilés horizontaux (1 ") est réglable en position. Convoyeur caractérisé en ce qu'il est muni d'un dispositif de séparation (4) de bouchons (2) mal orientés, qui consiste en une ouverture longitudinale pratiquée partiellement dans un bord et dans la partie inférieure dudit convoyeur (1) de bouchons (2), sous forme d'une interruption partielle du guidage des bouchons (2) dans ce dernier.
Abstract translation: 本发明涉及一种盖子（2）的输送机（1），其由固定在生产线上的安装基础设施（3）上的垂直和水平剖面（1“）的组件组成，并且其中至少一个水平 成型部分（1“）具有可调整的位置。 所述输送机的特征在于，其配备有用于分离（4）不对准盖（2）的装置，该装置包括部分设置在所述盖（2）的所述输送机（1）的一个边缘和下部的纵向开口， 在其顶部（2）的引导中以部分断裂的形式。
-
4.发明申请
公开(公告)号：WO2021009196A1
公开(公告)日：2021-01-21
申请号：PCT/EP2020/069940
申请日：2020-07-15
Applicant: SIDEL PARTICIPATIONS
Inventor： SPIESSER, Daniel , ROTH, Emmanuel
Abstract: La présente invention concerne un doigt (3) d'éjection d'éléments de bouchage (1), comprenant un corps (31) pourvu d'une embase (30) et du côté opposé, une extrémité (33) distale comprenant une zone (34) avant de contact avec un desdits éléments de bouchage (1) à éjecter, et la au moins une extrémité (33) distale comprend un insert (4) pourvu d'au moins une surface (40) avant dimensionnée pour recouvrir au moins partiellement ladite zone (34) avant. L'invention concerne aussi un dispositif de fourniture d'éléments de bouchage (1) triés, avec des moyens (25) déjection comprenant au moins un tel doigt (3). L'invention concerne encore un procédé de fabrication par moulage, préférentiellement par surmoulage de l'insert (4), ou par apport de matière dudit doigt (3) d'éjection.
-
公开(公告)号：WO2006061546A1
公开(公告)日：2006-06-15
申请号：PCT/FR2005/051060
申请日：2005-12-08
Applicant: SIDEL (SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE) , LORANGE, Stéphane , WAELDIN, Gilles , ROTH, Emmanuel
Inventor： LORANGE, Stéphane , WAELDIN, Gilles , ROTH, Emmanuel
CPC classification number: B65B7/2807 , B31B50/84 , B65B61/186
Abstract: La présente invention concerne un dispositif d'orientation de l'ensemble bonde (1) et bouchon (2) de fermeture en vue de leur montage sur un contenant de type brique. Dispositif caractérisé en ce que le moyen (7) d'entraînement et de positionnement individuel desdits ensembles bonde (1) et bouchon (2) est constitué par des dents d'entraînement ou gabarits (10) et par des éléments (11, 11') d'orientation des ensembles bonde (1) et bouchon (2) coopérant avec une partie de bord des bouchons (2) desdits ensembles. L'invention est plus particulièrement applicable dans le domaine de la fabrication de contenants pour le conditionnement de liquides, en particulier de liquides alimentaires, notamment dans de contenants du type brique munie d'un obturateur comportant une bonde operculée soudée sur le contenant et un bouchon de fermeture pourvu d'un moyen de désoperculage.
Abstract translation: 本发明涉及一种用于定向要安装在砖型容器上的栓（1）和封盖（2）组件的装置。 该装置的特征在于，用于驱动和单独定位所述栓（1）和盖（2）组件的装置（7）包括驱动齿或模板（10）和用于定向栓（11,11'）的元件（11,11'） 1）和与所述组件的一部分盖（2）配合的盖（2）组件。 本发明特别适用于制造用于容纳液体的容器，特别是食品液体的容器，特别是在设有封闭件的砖型容器中，所述封闭件包括结合在容器上的密封塞和设置有开闭装置的封闭盖。
-
6.发明申请PROCEDE ET DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET D'ORIENTATION DE BOUCHONS DE FERMETURE DE BOUTEILLES 审中-公开用于清洁和定向瓶盖闭合颗粒的方法和装置
公开(公告)号：WO2006072727A1
公开(公告)日：2006-07-13
申请号：PCT/FR2005/051137
申请日：2005-12-22
Applicant: SIDEL (SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE) , MATHIS, Samuel , LORANGE, Stéphane , WAELDIN, Gilles , ROTH, Emmanuel
Inventor： MATHIS, Samuel , LORANGE, Stéphane , WAELDIN, Gilles , ROTH, Emmanuel
CPC classification number: B67B3/0645 , B08B3/04
Abstract: La présente invention concerne un procédé et un dispositif de nettoyage et d'orientation de bouchons de fermeture de bouteilles. Procédé caractérisé en ce qu'il consiste essentiellement à réaliser le nettoyage desdits bouchons (1) par trempage dans un bain (2) de nettoyage et à effectuer l'orientation des bouchons (1) par prise en compte de leur densité, puis à évacuer les bouchons (1) ainsi orientés vers des machines en aval. L'invention est plus particulièrement applicable dans le domaine du conditionnement de liquides, en particulier de liquides alimentaires, notamment dans de contenants du type bouteille en matière synthétique ou en verre munie d'un bouchon de fermeture en matière synthétique ou métallique.
Abstract translation: 本发明涉及用于清洁和定向瓶盖的方法和装置。 该方法的特征在于其基本上在于通过浸泡在清洁溶液（2）中并在考虑其密度的情况下对帽（1）进行取向来清洁所述封盖（1），然后在抽空所述盖（1） 朝向下游机器。 本发明特别适用于包装液体，特别是食品液体的领域，特别是由合成或合成材料制成的封闭盖玻璃的合成玻璃制成的瓶容器。
-
7.发明申请
公开(公告)号：WO2006045928A1
公开(公告)日：2006-05-04
申请号：PCT/FR2005/002615
申请日：2005-10-21
Applicant: SIDEL , DOTSON, Sean , KLAWONN, Bill , LORANGE, Stéphane , MATHIS, Samuel , ROBERTSON, Doug , ROTH, Emmanuel , WAELDIN, Gilles , WELTER, Curt
Inventor： DOTSON, Sean , KLAWONN, Bill , LORANGE, Stéphane , MATHIS, Samuel , ROBERTSON, Doug , ROTH, Emmanuel , WAELDIN, Gilles , WELTER, Curt
CPC classification number: B65G51/03 , B65G47/1471
Abstract: Le dispositif convoyeur permet d'acheminer des objets orientés du genre capsules, couvercles, bouchons..., à partir d'une machine d'apprêt du type à tapis, à bol vibrant ou autre. Ce dispositif se présente sous la forme d'un module (12) qui est constitué, d'une part, d'un convoyeur vertical en forme de colonne (14) dont la hauteur est ajustable et, d'autre part, d'un convoyeur intermédiaire en forme de caisson (13), interposé entre la machine d'apprêt et ladite colonne (14). Ce module (12) comprend des moyens en forme de canal (15) pour guider les objets et des moyens de propulsion de ces derniers en forme de jets d'air puisé provenant d'ouïes (32). L'ensemble constitué par le canal (15) et les ouïes (32) forme une continuité entre la machine d'apprêt et l'extrémité supérieure de la colonne (14). Ce dispositif convoyeur comporte aussi des moyens qui permettent de réaliser l'éjection automatique des Objets hors de leurs rainures (7) du tapis (3) de la machine d'apprêt.
Abstract translation: 本发明涉及一种可用于从包括带，振动碗或其它类型的整理机定向物件（例如盖子，盖子，盖子等）的输送机。 本发明的输送机包括一个模块（12），该模块包括（i）具有可调节高度的柱状物（14）形式的垂直输送机，和（ii）呈套筒形式的中间输送机， 精整机和柱（14）。 此外，模块（12）包括用于引导物体的通道型装置（15）和用于推动所述物体的装置，以通过眼睛（32）脉冲的空气喷射的形式。通道（15）和眼睛 32）在精整机和柱（14）的上端之间形成连续的组合。 输送机还包括能够从设置在机器的带（3）中的凹槽（7）自动排出物体的装置。
-
8.发明申请
公开(公告)号：WO2006045927A1
公开(公告)日：2006-05-04
申请号：PCT/FR2005/002614
申请日：2005-10-21
Applicant: SIDEL , LORANGE, Stéphane , MATHIS, Samuel , ROTH, Emmanuel , WAELDIN, Gilles
Inventor： LORANGE, Stéphane , MATHIS, Samuel , ROTH, Emmanuel , WAELDIN, Gilles
CPC classification number: B65G51/03 , B67B3/0645
Abstract: La machine d'apprêt est constituée d'une trémie (4) pouvant accueillir des objets en vrac, du genre bouchons (5), et d'un tapis (3) sans fin permettant l'extraction desdits bouchons hors de ladite trémie (4), lequel tapis (3) s'élève à la verticale avec lesdits bouchons (5) et réalise un tri automatique desdits bouchons pour ne retenir que les bouchons ayant la bonne orientation. Cette machine comporte un système combiné d'éjection et de convoyage des bouchons (5) orientés et ce système comprend : - une plaque (14) qui couvre la partie supérieure du tapis (3) et qui s'étend latéralement, au-delà dudit tapis, en aval, pour prendre en charge lesdits bouchons (5) lors de leur éjection des rainures (7) dudit tapis (3) ; - des moyens pour réaliser l'éjection desdits bouchons (5) hors de leurs rainures (7) et pour les convoyer ensuite au-delà desdites rainures (7), vers l'aval, lesquels moyens d'éjection sont constitués de jets de fluide propulsif qui traversent ladite plaque (14) par des aménagements en forme d'ouïes (15) ; - un caisson (11) construit sur ladite plaque (14) et dans lequel ledit fluide propulsif est introduit et maintenu sous pression par une turbine (9), lequel caisson (11) s'étend sur toute la surface de ladite plaque (14) et il comporte, dans sa partie aval, un convoyeur d'acheminement (13) de hauteur H ajustable, qui transporte les bouchons (5) orientés vers le ou les postes d'utilisation.
Abstract translation: 本发明涉及用于定向物体的整理机的改进。 根据本发明，整理机包括用于接收松动物体的料斗（4），例如盖（5）和用于从料斗（4）中提取盖子的环形带（3）。 皮带（3）用盖子（5）垂直向上移动，并自动排列所述盖子，使得仅保持正确定向的盖子。 该机器还配备有用于喷射和输送定向盖（5）的组合系统，包括：覆盖带（3）的上部并且横向延伸超过所述带的板（14），其下游依次延伸 以在所述盖（5）从所述带（3）中的所述凹槽（7）喷射时支撑所述盖（5）; 用于从所述凹槽（7）中弹出所述盖（5）并且随后将其输送到所述凹槽（7）下游的装置，所述喷射装置包括通过眼睛布置穿过所述板（14）的喷射流体喷流 （15）; 以及设置在所述板（14）上的壳体（11），所述推进剂流体通过涡轮机（9）在压力下被引入并保持在所述壳体中，所述壳体（11）在所述板（14）的整个表面上延伸， 。 此外，壳体的下游部分包括具有可调节高度H的布线输送器（13），其将定向的盖子（5）朝向使用站传送。
