公开(公告)号：WO2014005696A2

公开(公告)日：2014-01-09

申请号：PCT/EP2013001930

申请日：2013-07-02

Applicant: SOERENSEN JACOB PFEIL

Inventor： SOERENSEN JACOB PFEIL

IPC: B05C17/005

CPC classification number: B05C17/00516 ,  B05C17/00513 ,  B05C17/10 ,  E04F21/165 ,  E04F21/1652 ,  E04F21/1655

Abstract: The present invention relates to a caulking tool (1) comprising: an elongate body portion (10) having a longitudinal axis (A), a first opening (11) formed at a first inlet end (11'), the inlet end (11') further being configured for connection to a source of caulking material, a second opening (12) formed at a second outlet end (12'), and a tapering tubular portion (13) formed there between; a caulking vane component (20) comprising a caulking vane (20' ) connected to or connectable to said elongate body portion (10), wherein said vane (20') comprises a substantially straight front edge (21), and two side edges (22, 23) configured to extend from the outlet (12) to the straight front edge (21); wherein said vane (20) defines a plane (P), and is devoid of openings or holes, wherein said plane (P) forms an angle (V1) of 0-5° relative to said longitudinal axis (A) of the elongate body portion (10); wherein said plane (P) of said vane (20) is configured to be substantially flush with the outlet (12); wherein said straight front edge (21) extend to two sides of said outlet (12), and where said straight front edge (21) forms a second angle (V2) relative to said longitudinal axis (A) in the interval of 95-110°.

Abstract translation: 本发明涉及一种铆接工具（1），包括：具有纵向轴线（A）的细长主体部分（10），形成在第一入口端（11'）处的第一开口（11），入口端 '）进一步构造成用于连接至填塞材料源，形成于第二出口端部（12'）处的第二开口（12）以及在其间形成的锥形管状部分（13）;其中， （20），其包括连接到所述细长主体部分（10）或可连接到所述细长主体部分（10）的捻缝叶片（20'），其中所述叶片（20'）包括基本直的前边缘（21）和两个侧边缘 构造成从所述出口（12）延伸到所述直的前边缘（21）; 其特征在于，所述叶片（20）限定平面（P），并且没有开口或孔，其中所述平面（P）相对于所述长形本体的所述纵向轴线（A）形成0-5°的角度 部分（10）; 其中所述叶片（20）的所述平面（P）构造成与所述出口（12）基本齐平; 其特征在于，所述直的前边缘（21）延伸到所述出口（12）的两侧，并且其中所述直的前边缘（21）相对于所述纵轴线（A）以95-110°的间隔形成第二角度 °。