公开(公告)号：WO2013120998A3

公开(公告)日：2014-10-02

申请号：PCT/EP2013053081

申请日：2013-02-15

Applicant: EBERSPÄCHER EXHAUST TECHNOLOGY GMBH & CO KG

Inventor： HARTMANN MARC ,  GESER STEFAN

IPC: F01K23/06 ,  F01K23/10 ,  F01N5/02 ,  F02G5/02 ,  F22B1/18 ,  F22B35/00 ,  F28D7/02 ,  F28D7/10 ,  F28D21/00 ,  F28F1/24 ,  F28F13/00

CPC classification number: F28D7/10 ,  F01K23/065 ,  F01K23/10 ,  F01N5/025 ,  F02G5/02 ,  F22B1/1807 ,  F22B35/001 ,  F22B35/007 ,  F28D7/024 ,  F28D21/0003 ,  F28F13/00 ,  F28F2250/06 ,  F28F2270/00 ,  Y02E20/363 ,  Y02T10/166

Abstract: The invention relates to a steam generator (1) for a Rankine process, in particular for a waste-heat utilization device (37) of an internal combustion engine (36), preferably in a motor vehicle, comprising: a heat exchanger duct (2) in which a heat exchanger (3) is arranged, and a bypass duct (4) for bypassing the heat exchanger duct (2), wherein the heat exchanger duct (2) and the bypass duct (4) can, during operation of the steam generator (1), be traversed by a flow of a heating fluid, and wherein the heat exchanger (3) can, during operation of the steam generator (1), be traversed by a flow of a medium (47) to be evaporated. A compact design with high energy efficiency can be attained if the heat exchanger duct (2) encases the bypass duct (4).

Abstract translation: 本发明涉及一种蒸汽发生器（1），用于兰金循环，特别是用于内燃发动机（36）的废热回收装置（37），优选在机动车辆，包括：一热交换器管，其中设置（2），一个热交换器（3） 和旁路通道（4）绕过热交换器信道（2），其特征在于，加热流体的换热器管（2）和所述蒸汽发生器的操作期间旁路通道（4）（1）durchströmbarsind并且其中，所述 从介质的蒸汽发生器（1）的操作期间热交换器（3）durchströmbarist待蒸发（47）。 当热交换器信道（2）包围所述旁路通道（4），可以实现具有高能量效率的紧凑的设计。