公开(公告)号：WO2018078516A1

公开(公告)日：2018-05-03

申请号：PCT/IB2017/056580

申请日：2017-10-24

Applicant: TRACES S.R.L.

Inventor： TARTARO, Daniele ,  MALETTI, Maurizio

IPC: A61B10/00

CPC classification number: A61B10/0096 ,  B01L3/502 ,  B01L2300/044 ,  B01L2300/047 ,  B01L2300/0672 ,  B01L2400/0683

Abstract: The container (10) comprises: a body (12) arranged to contain the biopsy sample (C), wherein the body (12) comprises a lateral wall (15) and a bottom wall (16), the lateral wall (15) including a mouth (18) provided with a first thread (20); a cap (14) arranged to be screwed to the body (12) to close the latter tightly, wherein the cap (14) comprises a receptacle (24) containing a preserving solution (S), a second thread (32) arranged to engage said first thread (20), and a tearable membrane (26) that seals off the receptacle (24) at its bottom; and a puncturing member (42) arranged to tear the membrane (26) to allow the preserving solution (S) to flow from the receptacle (24) to the body (12), the puncturing member (42) being received inside the body (12) and configured to be urged against the membrane (26), until the latter is torn, as a result of the cap (14) being screwed to the body (12) beyond a predetermined limit. The puncturing member (42) is arranged coaxially with the cap (14) and comprises a pointed portion (46) having a plurality of grooves (48) which radially open towards the bottom wall (16) from a vertex (V) of the pointed portion (46), so as to separate a number of conical sectors (54, 55) from each other, and a disc- shaped portion (50) which is arranged below the pointed portion (46) and has a diameter larger than the diameter at the base of the pointed portion (46), wherein a pair of diametrically opposed conical sectors (54) of the pointed portion (46) have a greater height than the remaining conical sectors (55).

Abstract translation: 容器（10）包括：布置成容纳活检样本（C）的主体（12），其中主体（12）包括侧壁（15）和底壁（16） ，所述侧壁（15）包括设有第一螺纹（20）的嘴部（18）; 其特征在于，所述盖（14）包括容纳防腐溶液（S）的容器（24），布置成与所述主体（12）接合的第二螺纹（32） 所述第一螺纹（20）和在其底部密封所述容器（24）的可撕裂膜（26）; 和穿刺构件（42），所述穿刺构件（42）布置成撕裂所述膜（26）以允许所述防腐液（S）从所述容器（24）流到所述主体（12），所述穿刺构件（42） 并且被构造成由于盖（14）被拧到主体（12）超过预定限度而被推压抵靠膜（26），直到膜被撕裂为止。 刺穿构件42与帽14同轴地布置并且包括具有多个凹槽48的尖头部分46，所述凹槽48从尖端的顶点V朝向底壁16径向开口， 部分（46），以便将多个圆锥扇形（54,55）彼此分开;以及圆盘形部分（50），其布置在所述尖锐部分（46）下方并且具有比所述直径大的直径 在尖端部分（46）的底部，其中尖端部分（46）的一对径向相对的锥形部分（54）比其余的锥形部分（55）具有更大的高度。

公开(公告)号：WO2018130946A1

公开(公告)日：2018-07-19

申请号：PCT/IB2018/050145

申请日：2018-01-10

Applicant: TRACES S.R.L.

Inventor： TARTARO, Daniele ,  MALETTI, Maurizio ,  COLELLA, Raffaella ,  BARRA, Alice ,  ROSSO, Alberto

IPC: A61B10/00

CPC classification number: A61B10/0096

Abstract: The container (10; 110) comprises a cup-shaped lower body (12; 112) open at its top, a cup-shaped upper body (14; 114) open at its bottom, and an intermediate body (16; 116) interposed between the lower body (12; 112) and the upper body (14; 114). The lower body (12; 112) is connected to the intermediate body (16; 116) to enclose with the latter a lower chamber (18; 118) intended to receive the biopsy sample. The upper body (14; 114) is connected to said intermediate body (16; 116) to enclose with the latter an upper chamber (20; 120) pre-filled with a given amount of preserving solution. The intermediate body (16; 116) has at least one first through hole (22; 122', 122") through which the lower chamber (18; 118) is able to be put in fluid communication with the upper chamber (20; 120). The intermediate body (16; 116) is provided with flow control means (26, 30, 32; 126, 127, 129) arranged to control the flow through said at least one first through hole (22; 122', 122"), said flow control means (26, 30, 32; 126, 127, 129) being movable manually through manually-operated control means (28a, 28b; 128) between a first position, in which they sealingly close said at least one first through hole (22; 122', 122"), thereby pre¬ venting the preserving solution from flowing between the upper chamber (20; 120) and the lower chamber (18; 118), and a second position, in which they leave said at least one first through hole (22; 122', 122") open, thus allowing the preserving solution to flow between the upper chamber (20; 120) and the lower chamber (18; 118).

公开(公告)号：WO2017077467A1

公开(公告)日：2017-05-11

申请号：PCT/IB2016/056600

申请日：2016-11-03

Applicant: TRACES S.R.L.

Inventor： TARTARO, Daniele ,  MALETTI, Maurizio

IPC: B01L3/00 ,  B65D81/32 ,  B65D51/28

CPC classification number: A61B10/0096 ,  B01L3/502 ,  B01L2300/047 ,  B01L2300/049 ,  B01L2300/0672 ,  B01L2400/0683

Abstract: The container (10) comprises: a body (12) suitable for containing the biopsy sample (C), wherein the body (12) comprises a lateral wall (15) and a bottom wall (16), the lateral wall (15) including a mouth (18) provided with a first thread (20); a cap (14) arranged to be screwed to the body (12) so as to close it in a sealed manner, wherein the cap (14) comprises a receptacle (24) containing a preserving solution (S), a second thread (32) arranged to engage with said first thread (20), and a tearable membrane (26) which seals the receptacle (24) at the bottom; and a piercing member (42) arranged to tear the membrane (26) so as to allow the preserving solution (S) to flow out of the receptacle (24) towards the body (12), the piercing member (42) being housed inside the body (12) and being designed to be pressed against the membrane (26), until the latter is torn, as a result of the cap (14) being screwed to the body (12) beyond a predetermined limit. The piercing member (42) is arranged coaxially with the cap (14) and comprises a tip portion (46) having a conical shape with a plurality of grooves (48) which widen out radially from the vertex towards the base of the cone, and a disc-shaped portion (54) which is arranged underneath the tip portion (46) and has a diameter greater than the diameter of the base of the tip portion (46).

Abstract translation: 容器10包括：适于容纳活检样品C的主体12，其中主体12包括侧壁15和底壁16， ，所述侧壁（15）包括设有第一螺纹（20）的嘴部（18）; 其特征在于，所述盖（14）包括容纳保存溶液（S）的容器（24），第二螺纹（32），所述第二螺纹 ）布置成与所述第一螺纹（20）接合;以及可撕开膜（26），其在底部密封容器（24）; 和刺穿构件（42），所述刺穿构件布置成撕裂所述膜（26）以允许所述防腐液（S）从所述容器（24）流出到所述主体（12），所述刺穿构件（42）容纳在所述容器 （12）并且被设计成被压向膜（26），直到后者被撕裂，由于盖（14）被拧到主体（12）上超过预定限度。 刺穿构件42与帽14同轴地设置并且包括具有圆锥形状的尖端部分46，所述尖端部分具有多个从顶点朝向锥体的基部径向扩大的凹槽48， 一个布置在尖端部分（46）下方且直径大于尖端部分（46）底部直径的盘形部分（54）。

公开(公告)号：WO2016079611A1

公开(公告)日：2016-05-26

申请号：PCT/IB2015/056693

申请日：2015-09-03

Applicant: TRACES S.R.L.

Inventor： TARTARO, Daniele ,  MALETTI, Maurizio

IPC: A61B10/00

CPC classification number: A61B10/0096

Abstract: The container (10) comprises a body (12) adapted to contain a biopsy sample (C) and a cap (14) adapted to be screwed onto the body (12) to close it tightly. The body (12) comprises a side wall (15), a bottom wall (16) and a mouth (18) provided with an internal thread (20) adapted to engage a first external thread (32) of the cap (14). The cap (14) comprises a receptacle (24) containing a preserving solution (S), a tearable membrane (26) which seals off the receptacle (24) at its bottom, a puncturing member (54) adapted to be pressed against the membrane (26) to tear it, and a filter (42) which is attached to the receptacle (24) and comprises a bottom wall (44) having a plurality of holes (50) for allowing the preserving solution (S) to flow from the receptacle (24) to the body (12) as a result of tearing of the membrane (26). The container (10) further comprises an operating member (22) which is received inside the body (12) and is configured to press the puncturing member (54) against the membrane (26), until the latter is torn, as a result of the cap (14) being screwed onto the body (12) beyond a predetermined limit.

Abstract translation: 容器（10）包括适于容纳活检样品（C）的主体（12）和适于拧紧到主体（12）上的盖子（14），以将其紧密地封闭。 主体（12）包括侧壁（15），底壁（16）和设有内螺纹（20）的口（18），内螺纹（20）适于接合盖（14）的第一外螺纹（32）。 所述盖（14）包括容纳保存溶液（S）的容器（24），在其底部密封所述容器（24）的可撕裂膜（26），适于压靠所述膜的穿刺构件 （26）以将其撕开;以及过滤器（42），其连接到所述容器（24）并且包括具有多个孔（50）的底壁（44），所述多个孔（50）用于使所述保存溶液（S）从 由于膜（26）的撕裂，容器（24）到主体（12）。 所述容器（10）还包括操作构件（22），所述操作构件（22）被容纳在所述主体（12）的内部，并被构造成将所述穿刺构件（54）压靠在所述隔膜（26）上，直到其被撕裂为止 帽（14）被拧到主体（12）上超过预定的极限。