利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN101361099A 用于运行行驶记录仪的方法及用于执行该方法的行驶记录仪 无效 - 撤回

用于运行行驶记录仪的方法及用于执行该方法的行驶记录仪
摘要：
在一种用于将数据从行驶记录仪(1)传输到芯片卡(3)的方法中，芯片卡(3)根据预定的条件通过电动驱动装置(8)从行驶记录仪(1)中移出并且重新插入。同时，行驶记录仪(1)的弹簧触点(6)在芯片卡(3)的接触面(5)上擦过并且清除可能存在的污垢。启动电动驱动装置(8)的条件以及电动驱动装置(8)的预定的运行被存储在电子控制装置(9)的存储器(10)中。
摘要（英）：

In a method for transferring data from a tachograph (1) onto a smartcard (3), the smartcard (3) is moved out of and back into the tachograph (1) by an electromotive drive (8) as a function of stipulated conditions. In the process, spring contacts (6) of the tachograph (1) rub over contact areas (5) of the smartcard (3) and remove any dirt which may be present. The conditions for starting the electromotive drive (8) and the intended operation of the electromotive drive (8) are stored in a memory (10) of an electronic control device (9).

0/0