本发明涉及一种用于机动车辆的冷却剂冷却器，其具有由用非常薄的铝片(a，b，c)制成的扁管(101)和肋片(102)组成的焊接冷却网络(1)，并且在扁管(101)的端部具有用于在扁管(101)中流动的冷却剂的集流器或折流器盒(3)，其由流动穿过肋片(102)的冷却空气冷却。该冷却剂冷却器具有突出的冷却能力和轻的重量。根据本发明，这是通过如下实现的：每一个扁管由至少两个成型片状金属条带(a，b，c)构成，其中，片状金属条带中的至少一个(a，b)形成所述扁管的壁，另一个片状金属条带构成波纹状内部插件(c)，在其中形成管道(10)，冷却剂侧的收缩因子与冷却空气侧的收缩因子的比值大致处于0.20-0.44范围内，冷却剂侧的液力直径大致处于0.8mm-1.5mm的范围内。