A packaging arrangement for a fluid tank (120) for a machine, including an engine disposed within an engine compartment (106) of a body having a hood (107) selectively disposed over the engine compartment. The engine (112) includes a cooling package having at least one air intake. At least one fluid tank at least partially surrounds the air intake, and a compliant surface (122) is coupled to at least one of the fluid tank and the hood. The compliant surface substantially seals against both the fluid tank (120) and the hood (107) to substantially inhibit air from within the engine compartment from being drawn into the air intake.