利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN101871882A 用于检查液体的方法和设备 无效 - 驳回

用于检查液体的方法和设备
摘要：
本发明涉及用于检查液体的方法和设备，该设备包括：光源(12)，其位于外壳(10)中，用于沿测量路径辐射空间(16)；接收器(14)，其位于外壳(10)中，用于记录光在穿过该测量路径之后的强度；其中该测量路径通过光源(12)的外壳(10)的壁中的第一窗口部进入该空间(16)中，并且测量路径通过接收器(14)的外壳(10)的壁中的第二窗口部从该空间(16)离开；其中待测量的介质能以用于介质测量的测量路径延伸通过测量介质的方式引入空间(16)中；至少一个参考吸收器(201、202、203)，其可间歇地引入空间(16)中；并且其中当参考吸收器(201、202、203)进入该空间中时，用于至少一个参考测量的测量路径延伸通过参考吸收器(201、202、203)。
摘要（英）：

An apparatus for determining a property of a medium, including: A light source (12) in a housing (10), for irradiating a space (16) along a measuring path; a receiver (14) in a housing (10), for registering intensity of light which has traversed the measuring path; wherein the measuring path enters through a first window section in a wall of the housing (10) of the light source (12) into the space (16), and wherein the measuring path leaves from the space (16) through a second window section in a wall of the housing (10) of the receiver (14)); wherein a medium to be measured is introducible in such a manner into the space (16), that the measuring path for a media measurement extends through the measured medium; at least one reference absorber (201, 202, 203), which is introducible at times into the space (16); and wherein the measuring path for at least one reference measurement extends through the reference absorber (201, 202, 203), when the reference absorber (201, 202, 203) is brought into the space.

0/0