本发明涉及填充燃料箱的方法。一种将包括挥发性有机化合物的燃料填充到新的之前未使用过的燃料箱的方法，该方法包括：提供具有细长挠性分配管的分配单元；使分配管穿过燃料箱的燃料入口插入直到分配管位于燃料箱的底表面附近；以及以不喷射燃料的平稳流动的方式将燃料添加到燃料箱的底表面上。通过以平稳流动的方式将燃料添加到燃料箱的底表面上，使得燃料箱中形成的任何燃料蒸气被设置在燃料箱的底表面附近，从而限制当燃料箱中的空气响应于燃料箱的填充而排出时燃料蒸气向燃料箱外部的大气中的移动。