一种醋酸与氢气间接合成醋酸乙酯的方法，即以醋酸与氢气为基本原料，经醋酸与乙醇发生酯化反应生成醋酸乙酯、醋酸乙酯加氢合成乙醇、醋酸再与乙醇酯化生成醋酸乙酯的工艺流程，最终实现醋酸与氢气间接制备醋酸乙酯，减少了乙醇的外购环节，开辟了醋酸乙酯制备的新途径，开创了醋酸乙酯生产新的原料来源。该工艺的推广和应用可以降低了现有醋酸乙酯生产工艺对乙醇原料的消耗，对我国的粮食和能源安全产生重要和积极的影响。本方法具有较高的时空收率和乙醇选择性，能耗低、成本低廉，对环境友好，具有十分诱人的前景。