本发明公开了具有被构造用于插入患者体内的中空外部套管的内窥镜。中空内部套管可接纳在所述外部套管内，并且被构造成可滑动地接纳第一内部器械。工作元件可被构造成可旋转地支承至少第一内部器械和第二内部器械，使得至少所述第一内部器械和所述第二内部器械可绕共同的旋转轴线旋转，所述共同的旋转轴线与所述外部套管的纵向轴线大致共延。所述工作元件可具有沿所述旋转轴线纵向延伸的至少一个导轨，并且致动器块可滑动地安装至所述至少一个导轨，并因此可固定至所述器械中的至少一个，以便能够促使所述内部器械中的所述至少一个沿着所述外部套管纵向移动。