本发明涉及制备天冬氨酸二乙氧基琥珀酸酯和通式(I)的氨基酸衍生物的混合物的方法，其中n为1-10，m为0或1，和R是氢或碱金属或碱土金属离子，该方法包括在镧系催化剂存在下，使马来酸酯与二乙醇胺在碱性条件下反应，形成天冬氨酸二乙氧基琥珀酸酯，接着添加天冬氨酸，使之与未反应的马来酸酯反应，形成乙二胺二琥珀酸，即式I的氨基酸衍生物，其中m为0，或者通过添加通式II的二胺衍生物，其中n如上所定义，NH2(CH2)nNH2 II使之与未反应的马来酸酯反应，形成式(I)的氨基酸衍生物，其中m为1和n如上所定义。