本发明涉及用于便携式电子混频放大器（1）的器具盖（2），其中，该器具盖（2）至少具有：盖壳（4），该盖壳带有正面（4.1）及用于放置在混频放大器（1）的器具下部件（3）上的背面；用于将器具盖（2）锁止在器具下部件（3）上的闭锁装置（8）；其中该闭锁装置（8）可在一个打开位置与一个锁止位置之间移动。根据本发明提出：所述器具盖（2）具有一个用于由使用者抓住的携提装置（6），在所述盖壳（4）中构有闭锁凹槽（10），在该闭锁凹槽中接收所述闭锁装置（8）。闭锁凹槽尤其是可操作的闭锁部件（20）在锁止位置中与盖壳的正面（4.1）对齐而在打开位置中突出来。