本发明提供一种大直径液压油缸缸体的修复再制造系统和方法，该系统包括低温氩弧焊环焊装置和油缸缸体固定装置，该方法设计了一种低温氩弧焊内表面环焊加内表面层渗氮联合解决方案，其中低温氩弧焊内表面环焊中创新了工艺条件：焊丝H12Cr24Ni13Si、焊丝直径1.2、1.6或2.0mm、送丝速度1400?1600mm/min、预熔时间3s、引弧电流60?70A、每道焊缝宽度4?8mm、焊接厚度3?8mm、缸体旋转线速度300?350mm/min，焊头进给量3?7mm/r、氩气输送量8L/min。通过本发明的方法在大幅减少内表面修复过程中所产生的缸体椭圆度变形的前提下，提高了修复层结合强度，修复层具备相对于新产品更好的抗应力腐蚀和抗磨损性能，同时兼顾了良好的经济适用性，通过修复方法实现了大直径液压油缸缸体的重新利用。