A flight recording system with a simple, precise, reliable and low cost installation and connection architecture. This system includes a box provided with reversible fastening means onto the aircraft, said box comprising recording means for recording conversations and audio communications and audio management means for managing signals and for providing the recording means with signals originating from the audio environment of the cockpit.