利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN104105670A 用于处理压载水的方法和装置 失效 - 权利终止 转让

用于处理压载水的方法和装置
摘要：
本发明提供对于压载水的处理，在将压载水装载到船舶中时，向所述压载水中添加平衡过乙酸和过氧化氢酶，其中平衡过乙酸以5mg/l到50mg/l过乙酸的量添加，并且过氧化氢酶以在120h内将与所述平衡过乙酸一起引入的过氧化氢的含量分解到在所述压载水中小于2mg/l的量添加。本发明还提供对于处理所述压载水的合适的装置，所述装置包括压载水舱(1)、用于填充所述压载水舱的管道(2,3,4,5,6,7,8)和用于排空所述压载水舱的管道(8,9,3,4,10)，其中，用于平衡过乙酸(15)和过氧化氢酶(16)的计量装置连接到所述用于填充所述压载水舱的管道，并且用于还原剂的计量装置(17)连接到所述用于排空所述压载水舱的管道。
摘要（英）：

For treating ballast water, on uptake of ballast water into a ship, equilibrium peracetic acid and catalase are added to the ballast water, wherein equilibrium peracetic acid is added in an amount from 5 to 50 mg/l peracetic acid and catalase is added in an amount which, in the ballast water, in the course of 120 h, decomposes the content of the hydrogen peroxide introduced with the equilibrium peracetic acid to less than 2 mg/l. A suitable device for treating the ballast water comprises a ballast water tank (1), a conduit (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8) for filling the ballast water tank and a conduit (8, 9, 3, 4, 10) for emptying the ballast water tank, wherein metering devices for equilibrium peracetic acid (15) and catalase (16) are connected to the conduit for filling the ballast water tank, and a metering device (17) for a reducing agent is connected to the conduit for emptying the ballast water tank.

公开/授权文献
0/0