本发明公开一种浅埋煤层煤矿地表向矿井下采空区漏风测试方法，包括：在所述浅埋煤层煤矿地表的漏风源释放示踪气体，在所述矿井下采空区的漏风汇接收多个所述示踪气体信号；获取接收每个所述示踪气体信号的时刻，所述漏风源和所述漏风汇的压力差作为对应时刻的标示压力差，将对应时刻的所述示踪气体的漏风流速作为标示流速；根据所有所述标示压力差与对应的所述标示流速，建立标示压力差与标示流速关系。本发明得到标示压力差与标示流速关系。该标示压力差与标示流速关系可以用于将压力差与流速进行相互转换。压力差的测试能够长期进行，因此可以将对漏风流速的监测，转换为对压力差的监测，从而实现对漏风情况的监测。