本发明提出一种用于制造至少一个尤其金属性的构件（2）的方法，该构件优选是缸盖、用于高压喷射泵的喷嘴体、柴油喷射马达的部件或节流板，该方法通过在至少一个优选能抽真空的处理室（4）中的低压碳氮共渗进行，本发明还提出一种控制和/或调节装置（11），其能够实现在至少一个构件（2）的边缘层中的碳浓度和氮浓度之间的预先给定的比例的设定。在至少一个处理阶段中，将一放出碳的气体和一放出氮的气体（8）同时带入到处理室（4）中。根据在由至少一个构件（2）在其边缘层中接收的碳浓度和氮浓度之间的预先给定的比例，获知一在处理室中待设定的针对温度和/或压力的额定值并且针对一预先给定的时间在处理室中调整该额定值。