The invention relates to a beneficiation method for separating molybdenum-tungsten oxide ore and molybdenum sulfide ore from molybdenum tungsten ore. The beneficiation method comprises the steps that magnetic separation is conducted on raw separation molybdenum sulfide ore at least twice, so that the raw separation molybdenum sulfide ore subjected to magnetic separation is divided into magnetic ore containing molybdenum-tungsten oxide and non-magnetic ore containing molybdenum sulfide; and a molybdenum-tungsten oxide flotation process is conducted on the magnetic ore, and a molybdenum sulfide flotation process is conducted on the non-magnetic ore, so that molybdenum-tungsten oxide concentrate and molybdenum sulfide concentrate are obtained. According to the beneficiation method for separating the molybdenum-tungsten oxide ore and the molybdenum sulfide ore from the molybdenum tungsten ore, the magnetic ore containing molybdenum-tungsten oxide and the non-magnetic ore containing molybdenum sulfide are separated out before ore grinding by means of the magnetic characteristic of iron-bearing ore in skarn in a magnetic separation and flotation combined way, so that the floatability of the ore is improved, the beneficiation feed grades of the molybdenum sulfide ore and the and molybdenum-tungsten oxide ore subjected to flotation are increased, and a subsequent flotation technological process is simplified; and in addition, grading index fluctuation caused by the change of the characteristics of the ore is reduced, and the mine production cost can be reduced easily.