利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN108205355A 用于操作机动车仪器的操作设备及其运行方法和机动车 有权

用于操作机动车仪器的操作设备及其运行方法和机动车
摘要：
本发明涉及一种操作设备(3)，用于操作机动车(1)的至少一个仪器(G)，所述操作设备(3)具有操作件(4)，所述操作件(4)具有操作部分(5)，为了调节和/或选择仪器(G)的至少一个运行功能，所述操作部分(5)能够围绕操作件(4)的纵轴线(L)从操作部分(5)的初始位置(23)开始沿第一方向(28)转动到操作位置(26、27)，并且所述操作件(4)具有电容传感器(31)，借助电容传感器(31)在操作部分(5)相对于操作件(4)的基座部分(12)转动时能够产生电容变化，并且根据电容变化能够调节和/或选择运行功能，其中，所述操作设备(3)具有复位装置(9)，所述操作部分(5)借助复位装置(9)能够自动地从操作位置(26、27)朝初始位置(23)的方向沿着与第一方向(28)相反的第二方向(29)返回。
摘要（英）：

The invention relates to an operating apparatus (3) used for operating at least one instrument (G) of a motor vehicle (1). The operating apparatus (3) has an operating member (4) which has an operating part (5). In order to adjust and/or select at least one operating function of the instrument (G), the operating part (5) can rotate from an initial position (23) of the operating part (5) to an operating position (26, 27) in a first direction (28) around the longitudinal axis (L) of the operating member (4). The operating member (4) has a capacitance sensor (31) so that capacitance change can begenerated when the operating part (5) rotates relative to a base part (12) of the operating member (4) by means of the capacitance sensor (31) and operating functions can be adjusted and/or selectedaccording to the capacitance change. The operating apparatus (3) has a resetting device (9) by means of which the operating part (5) can automatically return from the operating position (26, 27) towards the initial position (23) in a second direction (29) opposite the first direction (28).

公开/授权文献
0/0