利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN108363368A 运行自动化系统的方法及自动化系统、现场设备和控制器 有权

运行自动化系统的方法及自动化系统、现场设备和控制器
摘要：
本发明涉及一种用于操作自动化系统(1)的方法以及设计用于执行该方法的自动化系统、控制器(3、4)和现场设备(5、6)。第一现场设备(5)配备有用于现场操作的操作单元(10)。第一现场设备(5)根据操作者输入向控制器(3、4)发送提供数据的请求，所述控制器将相应的数据返回给第一现场设备，所述数据涉及在自动化系统(1)中处于第一现场设备(5)之外的功能。在第一现场设备(5)的操作单元(10)上输出对应于该数据的信息。这有利地实现了现场显示在自动化系统(1)中存在的、事先不能在第一现场设备(5)上提供的测量值或者对没有在第一现场设备(5)上运行的自动化功能进行配置。
摘要（英）：

An automation system, a controller, a field device and method for operating the automation system, wherein a first field device is provided for an operation on site with an operating unit, where depending on an operator input, the first field device transmits a request for a provision of data to the controller, which returns to the field device corresponding data relating to functionalities in the automation system lying outside the first field device, and where information corresponding to the data is output on the operating unit of the first field device such that an on-site display in the automation system of existing measurement values that were previously not available on the first field device, or a configuration of automation functions which do not run on the first field device is advantageously permitted.

公开/授权文献
0/0