公开(公告)号：CN108363368A

公开(公告)日：2018-08-03

申请号：CN201810078837.6

申请日：2018-01-26

申请人： 西门子公司

发明人： 约亨·巴尔杜夫 ,  延斯·戈特龙 ,  克里斯托夫·魏勒 ,  斯特凡·吕德尔

IPC分类号： G05B19/418

CPC分类号： G05B19/4186 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/31138 ,  G05B2219/31229

摘要： 本发明涉及一种用于操作自动化系统(1)的方法以及设计用于执行该方法的自动化系统、控制器(3、4)和现场设备(5、6)。第一现场设备(5)配备有用于现场操作的操作单元(10)。第一现场设备(5)根据操作者输入向控制器(3、4)发送提供数据的请求，所述控制器将相应的数据返回给第一现场设备，所述数据涉及在自动化系统(1)中处于第一现场设备(5)之外的功能。在第一现场设备(5)的操作单元(10)上输出对应于该数据的信息。这有利地实现了现场显示在自动化系统(1)中存在的、事先不能在第一现场设备(5)上提供的测量值或者对没有在第一现场设备(5)上运行的自动化功能进行配置。

公开(公告)号：CN108363368B

公开(公告)日：2021-06-04

申请号：CN201810078837.6

申请日：2018-01-26

申请人： 西门子公司

发明人： 约亨·巴尔杜夫 ,  延斯·戈特龙 ,  克里斯托夫·魏勒 ,  斯特凡·吕德尔

IPC分类号： G05B19/418

摘要： 本发明涉及一种用于操作自动化系统(1)的方法以及设计用于执行该方法的自动化系统、控制器(3、4)和现场设备(5、6)。第一现场设备(5)配备有用于现场操作的操作单元(10)。第一现场设备(5)根据操作者输入向控制器(3、4)发送提供数据的请求，所述控制器将相应的数据返回给第一现场设备，所述数据涉及在自动化系统(1)中处于第一现场设备(5)之外的功能。在第一现场设备(5)的操作单元(10)上输出对应于该数据的信息。这有利地实现了现场显示在自动化系统(1)中存在的、事先不能在第一现场设备(5)上提供的测量值或者对没有在第一现场设备(5)上运行的自动化功能进行配置。