利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
CN109641363A 用于手持式工具机的工具装置 审中-实审

用于手持式工具机的工具装置
摘要：
本发明涉及一种用于接收在手持式工具机(211)中的工具装置(11)，该手持式工具机能使该工具装置绕工具接收装置(213)的输出轴以可旋转方式运行，该工具装置尤其用于加工工件，该工具装置具有至少一个附接装置(13)，该附接装置能与所述手持式工具机(211)的输出轴以可松脱的方式连接，其中，所述附接装置(13)能紧固在所述工具接收装置(213)上，以使得所述输出轴的输出轴线(A)和所述工具装置(11)的工具旋转轴线(a)基本上重合，其中，所述附接装置(13)具有槽口(17)。提出，所述附接装置(13)具有至少一个将所述槽口(17)沿所述工具旋转轴线(a)的径向方向至少部分限界的夹卡翼(19)，该夹卡翼基本上沿相对于所述工具旋转轴线(a)的径向方向通过第一边界棱边(21)限界，该第一边界棱边位于绕所述工具旋转轴线(a)的第一，尤其最小的，边界圆(23)上，其中，所述夹卡翼(19)至少基本上沿着相对于所述工具旋转轴线(a)的正交平面延伸。
摘要（英）：

The invention relates to a tool device (11), in particular for machining a workpiece, for holding in a hand-held power tool (211), which can be operated in such a way that the tool device can be rotated about an output shaft of a tool-holding device (213), said tool device having at least one connecting device (13), which can be detachably connected to an output shaft of the hand-held power tool (211), wherein the connecting device (13) can be fastened to the tool-holding device (213) in such a way that a drive axis (A) of the output shaft and a tool axis of rotation (a) of the tool device (11) substantially coincide, wherein the connecting device (13) has a cut-out (17). According to the invention, the connecting device (13) has at least one clamping wing (19), which at least partly bounds the cut-out (17) in the radial direction of the tool axis of rotation (a) and which is bounded substantially in the direction radial to the tool axis of rotation (a) by a first bounding edge (21), which lies on a first, in particular minimal, bounding circle (23) around the tool axis of rotation (a), wherein the clamping wing (19) extends at least substantially along a plane orthogonal to the tool axis of rotation (a).

0/0