本发明涉及由玻璃陶瓷制成的具有优异的表面质量的透明制品及其制造方法。由玻璃陶瓷制成的制品适合用作观察窗。根据本发明的用于制造由玻璃陶瓷制成的制品的方法包括以下步骤：–利用适合陶瓷化的原料组合物生产熔体，–借助于热成型由熔体生产由可陶瓷化的毛坯玻璃制成的扁平的衬底，所述衬底具有两个相对布置的基本上平坦的表面，–利用平整化精加工方法加工衬底的至少一个表面，–使衬底陶瓷化以生产由玻璃陶瓷制成的制品。可选地，也可在陶瓷化之后加工在陶瓷化期间与底座接触的另一表面。