本发明涉及一种手引导式的电池运行的工作器械，带有器械壳体(1)、在器械壳体(1)中的电驱动马达(2)、用于容纳可取出的电池组的在器械壳体(1)中的电池槽(3)和在器械壳体(1)中的冷却空气引导部(5)，该冷却空气引导部包括从到电池槽(3)中的壳体入口(7)延伸直至从电池槽(3)出来的空气出口(19)的入口侧的空气引导区段(6)和从电池槽(3)的空气出口(19)进一步引导至驱动马达(2)且从该处进一步引导至壳体出口的出口侧的空气引导区段(9)。根据本发明的工作器械具有过滤元件(10)，其经由电池槽(3)可接近地布置在冷却空气引导部(5)中。本发明例如被使用于手引导式的电动园艺‑和林业工作器械。