一种压水试验测试装置及测试方法，装置：传感器转接头由中间钻杆和转接构件组成；上部钻杆、中间钻杆和下部钻杆依次固接形成测试杆；压力传感器安装在转换构件上，并与压力测量仪连接；上部和下部封孔胶囊由上到下的设置在测试杆的下方，且注水管路相互连接后与测试杆的轴心通孔连通，且两个封孔胶囊的气囊相连通后与气压泵连接；注水箱通过注水管与测试杆的轴心通孔连接。方法：布置设备；连接传感器转接头和压力传感器；开始试验，记录下放深度；开始测量；利用封孔胶囊固定探测杆的位置，观察压力变化值；记录试验段水位流失时间；进行不同位置测试段的测试；计算试压压力下的压入流量。该装置和方法有利于快速、精确地获取岩层渗透性指标。