本实用新型公开了一种制丝闪蒸冷凝水回收系统，中继罐内设置有固定阀板和活动阀板，固定阀板固定于中继罐的中部区域并将中继罐分隔为上下两个空间，固定阀板上设置连通上下空间的第一过孔；中继罐的进口位于上部空间、出口位于下部空间，活动阀板位于上部空间，并与中继罐内壁滑动或间隙配合；活动阀板的密度小于凝液密度，活动阀板上设置竖向贯通的第二过孔，第一过孔和第二过孔在竖向投影上错位设置。本实用新型可有效解决闪蒸罐向回收罐导入蒸汽引起热量损失和设备损伤问题。