它提出了一种流体储存器，用于耦合至喷雾泵（1）。 该容器包括一个混合室（9）连接的单独的腔室（3,4），用于不同的液体。 储器是加以改进，以使各组分的混合比例是在操作期间根据需要进行调整。 根据本发明，通过单独的腔室（3，4）抽吸的混合室（9），其中，由控制杆（5）相对于彼此的手段以任何期望的方式混合室输入来放大或更小的混合物。

Disclosed is a liquid reservoir for coupling to a spray pump (1). The container includes a mixing chamber (9) connected Einzeikammern (3, 4) for different liquids. The reservoir should be improved so that the mixing ratio of the individual components is to be adjusted as desired during operation. According to the invention the mixture through a mixing chamber (9) from the individual chambers (3, 4) suck, the mixing chamber inputs in any manner by means of a control lever (5) with increasing relative to each other in or out (Fig. 1).