Dans la fabrication d'un cable (30) comprenant une partie centrale et une pluralite de couches de paires de conducteurs torsades, les paires dans la partie centrale et dans chaque couche subissent des oscillations dans des sens alternativement opposes, apres quoi le cable est lie et enroule dans un conteneur stationnaire (62) par un systeme (100) qui distribue le cable suivant une configuration predeterminee de circonvolutions de dimensions variables. Cette distribution, qui resulte en un paquet dense d'un cable ayant une extremite libre qui facilite le controle du cable pendant l'enroulement, s'effectue a la vitesse d'avance et de distribution du cable en circonvolutions de dimensions variables, vitesse qui est maintenue sensiblement constante.