Selon l'invention, qui concerne le chauffage de feuilles de verre (20) à la température de bombage ou de trempe par passage dans un four tunnel horizontal (1), les volumes (20', 20") sont placés un à un, à la cadence voulue, dans une position d'attente donnée en tête du convoyeur horizontal (9) du four (1), à une distance du volume (20) précédent déjà engagé sur le convoyeur inférieure à l'espacement désiré et immobilisés un instant dans cette position, pour être emportés par ledit convoyeur au moment où cet écartement est atteint.
Un dispositiv avantageux de mise en oeuvre comprend, en amont du convoyeur horizontal (9) du four(11 ) traversant, un convoyeur auxiliaire (12) muni d'un moyen d'entraînement séparé (28), et à la jonction des deux convoyeurs (9,12), un détecteur (38) associé à un organe qui mesure la distance franchie par le dernier volume entraîné sur le convoyeur principal (9), en vue de commander au moment voulu le transfert du volume (20') suivant arrêté à l'extrémité du convoyeur.
L'invention permet d'améliorer l'équilibre thermique des fours et trouve une application particulièrement avantageuse du bombage et à la trempe de volumes minces, tels que des pare-brise.