摘要:
Une machine à imprimer au tampon rotatif pour l'impression de la région marginale de vitrages automobiles se distingue par le fait que le tampon (15) monté sur le rouleau porte-tampon (20) comporte une barrette (16), dont la surface transférant l'émail d'imprimerie correspond au motif à imprimer en forme de cadre. A titre de cliché est prévu un écran sérigraphique (27) qui est disposé au-dessus du rouleau porte-tampon (20). Le rouleau porte-tampon (20) transfère l'émail d'imprimerie de l'écran sérigraphique (27) sur le vitrage (11).
摘要:
Une machine à imprimer au tampon rotatif pour l'impression de la région marginale de vitrages automobiles se distingue par le fait que le tampon (15) monté sur le rouleau porte-tampon (20) comporte une barrette (16), dont la surface transférant l'émail d'imprimerie correspond au motif à imprimer en forme de cadre. A titre de cliché est prévu un écran sérigraphique (27) qui est disposé au-dessus du rouleau porte-tampon (20). Le rouleau porte-tampon (20) transfère l'émail d'imprimerie de l'écran sérigraphique (27) sur le vitrage (11).
摘要:
@ L'invention concerne la fabrication de vitrages feuilletés, comprenant des feuilles de verre et des feuilles de matière plastique. Dans cette fabrication on découpe des feuilles de verre et de matière plastique aux dimensions définitives désirées pour leur utilisation dans des vitrages feuilletés, on assemble de façon préliminaire les feuilles constituant le vitrage, puis définitivement par action de la température et de la pression, l'invention étant remarquable en ce que la découpe des feuilles de matière plastique est effectuée par la technique du jet d'eau à haute pression. L'invention s'applique plus particulièrement à la découpe d'une feuille de polyvinylbutyral destinée à servir d'intercalaire entre deux feuilles de verre de silicate.
摘要:
Selon l'invention, qui concerne le chauffage de feuilles de verre (20) à la température de bombage ou de trempe par passage dans un four tunnel horizontal (1), les volumes (20', 20") sont placés un à un, à la cadence voulue, dans une position d'attente donnée en tête du convoyeur horizontal (9) du four (1), à une distance du volume (20) précédent déjà engagé sur le convoyeur inférieure à l'espacement désiré et immobilisés un instant dans cette position, pour être emportés par ledit convoyeur au moment où cet écartement est atteint. Un dispositiv avantageux de mise en oeuvre comprend, en amont du convoyeur horizontal (9) du four(11 ) traversant, un convoyeur auxiliaire (12) muni d'un moyen d'entraînement séparé (28), et à la jonction des deux convoyeurs (9,12), un détecteur (38) associé à un organe qui mesure la distance franchie par le dernier volume entraîné sur le convoyeur principal (9), en vue de commander au moment voulu le transfert du volume (20') suivant arrêté à l'extrémité du convoyeur. L'invention permet d'améliorer l'équilibre thermique des fours et trouve une application particulièrement avantageuse du bombage et à la trempe de volumes minces, tels que des pare-brise.
摘要:
L'invention concerne le bombage de plaques de verre en position horizontale ou approximativement horizontale. Elle propose, dans une installation comportant au moins un four de réchauffage du verre. un poste de bombage, un transporteur horizontal acheminant les plaques de verre au travers du four et du poste de bombage une surface courbe (21 disposee au-dessus du transporteur horizontal (1) dans le poste de bombage, une soufflerie capable de délivrer un courant de gaz chaud, de bomber les plaques de verre (14) en les appliquant à l'aide du courant de gaz chaud contre la surface courbe (2) à laquelle on donne la configuration désirée, puis en les reposant doucement sur un cadre porteur (5) où elles continuent à être soutenues, en partie seulement, par ledit courant de gaz chaud. L'invention permet le bombage de plauqes de verre, à l'unité ou associées par exemple par paires.