在通过前面和在后面的休息区电动机操作的锁定装置的座椅框架的座椅被提升和降低。 此外，车辆座椅在纵向方向上移动，并枢转其靠背。 这些调节运动到与的苛刻的空间小的情况下转移（24）插置只有一个主驱动电动机（28）来制备。 此传动齿轮包括多个，相应的输出轴（51）在上述座致动运动，以（53）上面的布置在其上的齿轮（55，57）和可切换的中间轮（37）与位于所示旋转通信啮合的驱动小齿轮（30）之间的至少一个。 为此目的，中间轮（37）是这样的步骤齿轮的至少一部分，例如在马耳他传输的形式，其是在一个封闭盘（40），其进而可以被手动或motorsich操作的auswahlbaren切换步骤驱动。 作为用于阻挡盘（40）的机动驱动，辅助马达（50）可被定位开关或用于从通过可控电磁离合器驱动的主驱动马达（28）锁止盘（40）的马达驱动器。

In the seat of the seat frame via motor-operated actuators both in front and in the rear seating area is raised and lowered. In addition, the vehicle seat is also shifted in the longitudinal direction and its back rest can be pivoted to. These adjustment movements to be made with only one main drive motor (28) with interposition of a-demanding little space transfer case (24). This transfer gear includes a plurality of, the above-mentioned seat actuating movements corresponding output shafts (51) to (53) above it, arranged toothed wheels (55, 57) and at least one between switchable intermediate wheel (37) with a drive pinion (30) positioned in rotary connection can be brought. For this purpose, at least one intermediate wheel (37) is a component of a step gear, for example in the form of a Maltese transmission, which is in selectable switching steps of a blocking disc (40) can be driven, which in turn can be operated manually or motorsich. As motorized drive for the blocking disc (40) can be an auxiliary motor (50) positioned switch or the motor drive for the blocking disc (40) from the main drive motor (28) via a controllable electromagnetic clutch driven.