的控制和引导的连续铸造模具的振荡，包括安装在偏心轮几个连杆，其由一个固定的框架承载，并连接由铰接到锭模或到其支撑的。 用于振荡高频时的模具中，该装置被安装在第一偏心轮（18）的第一连杆（22），其轴线垂直于模具的轴线或切线的方向上构成 轴在邻近模具和平行于包含该模具的轴线的垂直平面的出口处，并通过第二连接杆（20）上的点安装在第二偏心轮（24），其轴线是水平的并且 垂直于所述第一偏心，并且，在各自的偏心和在模具（10）或它的支承件（12），每个连杆的安装被设计成防止所述连接杆的任何运动相对于所述框架的轴 （16）并沿与所述偏心轮的轴线平行的方向延伸到所述模具。

A control and guiding of the oscillations of a continuous casting mold including several connecting rods mounted on eccentrics, which are carried by a fixed frame, and connected by articulations to the ingot mold or to its support. For oscillating the mold at high frequencies, the device is constituted by a first link (18) mounted on a first eccentric (22) whose axis is perpendicular to the axis of the mold or to the direction of the tangent to this axis at a point adjacent the outlet of the mold and parallel to the vertical plane containing the axis of the mold, and by a second connecting rod (20) mounted on a second eccentric (24) whose axis is horizontal and perpendicular to the axis of the first eccentric, and in that the mounting of each connecting rod on the respective eccentric and on the mold (10) or its carrier (12) is designed to prevent any movement of the connecting rod with respect to said frame (16) and to the mold in a direction parallel to the axis of said eccentric.