限制了飞行打印的行式打印机的同时操作的打印锤的数量的控制包括用于控制间隔计数比较信号，用于接收仪表读数在预定的多个控制间隔的计数器（33），和一个存储器表（39）。 时，会发生比较信号每当在特定打印位置的字符abzudruckendes也可以通过只在一个旋转型载流子的该印刷位置对应型移动经过打印。 控制间隔的持续时间取决于压力线周期。 加法器（36）增加所述计数器（33）积压在存储器表（39）的总的计数并保存在锤到寄存器（52）的总。 如果这个总达到可编程预定的最大数量时，产生禁止信号，防止进一步的比较信号的产生。 该存储表（39）中的内容与特征迄今存在积压在循环序列，由最新计数器（33）的最旧的值被重写每个控制时间间隔相关联。

The control for limiting the number of simultaneously-operated print hammers of a line printer for flying printing includes a counter (33) for counting comparison signals for a control interval, and a memory table (39) for recording meter readings for a predetermined plurality of control intervals. A comparison signal always occurs when a abzudruckendes in a specific print position mark can be printed by moving past just at this printing position corresponding type of a revolving type carrier. The duration of the control interval is the print line cycle dependent. An adder (36) adds the counter (33) booth to the total counts in the memory table (39) and saves the total in a hammer-to-register (52). If this total reaches a programmable predetermined maximum number, a disabling signal is generated, which prevents the generation of further comparison signals. The contents of the memory table (39) is thereby brought to each control interval to date, that there in a cyclic sequence causes the oldest one by the latest count (33) Backlog overwritten.