去耦装置被用于连接两个杆，特别是设置在齿轮箱和一个机动车辆的换档杆的换档杆之间的。 通过这种装置上的齿轮切换后成为可能未偶联选择器杆的往复运动。 因此，变速杆和变速器之间的刚性连接是当齿轮中断。 当通道的通道的一个拨号或开关关闭或发生在两个换档杆之间的正连接将只产生。 所述引起变速杆和齿轮箱之间的连接的断开装置中断防止不期望的通道跳跃。 在选择器杆的解耦装置安装端（1,2）布置有去耦控制操作，可移动的中间片（3）的站在彼此接合之间，并在管件（4）。 中间件（3）被安装在舌片（5）的一个换档杆（1），并具有一个去耦设置有舌片（5）和/或槽的凹部（22，23）元件（21，41）（6- ）的移位用导轨（1，配合2）Hertsellung正连接。 进一步与闩锁装置（11）在凹口（17，18，19）的选择器杆的端部所提供的中间件（3）（1，2）围绕所述管部分（4）接合。 即使是在两个换挡杆的非刚性联轴器是可能的。

The decoupling device is used for connecting two rails, in particular of the disposed between gearbox and gear lever of a motor vehicle gearshift rods. By this means a reciprocating movement of the uncoupled selector rod is made possible after switching on a gear. Thereby when the gear shift lever and the rigid connection between transmission is interrupted. A positive connection between the two shift rods will only be established when the clicking of the corridor or a switching off or on the Ganges takes place. The caused by the decoupling device interrupting the connection between gear lever and gearbox prevents unwanted gear jumping. In the decoupling device mounted ends of the selector rods (1, 2) there is arranged a decoupling controlling operation, displaceable intermediate piece (3) between the stationary and engaged with each other in a pipe section (4). The intermediate piece (3) is mounted on a tongue (5) of the one shift rod (1) and has a decoupling element (21, 41) provided with recesses (22, 23) in the tongue (5) and / or the groove (6 ) of the switching bars (1, 2) co-operates for the production of a positive connection. Furthermore, the intermediate piece (3) with a latching means (11) in the recesses (17, 18, 19) of the is provided, surrounding the ends of the shift bars (1.2) the tube piece (4) engages. Even a non-positive coupling of the two shifting rods is possible.