在用于分离设置有横向穿孔无端形式套（14）配有一个撕开（22）的装置包括两个具有间隔对输送辊（72和74），建议操作在两个输送辊对（72和74），而在相同的传输速度，以 在达到两对输送辊（72和74）之间的下一个aufzureissende横向穿孔。 现在，前辊对（74）的驱动速度被加倍，其横向穿孔的撕裂具有以下结果。 分离的片组的各个层彼此通过分离带（30）分离，并且可以在相关联的托盘被运输。 所需Abreißlänge可以是手动输入到控制装置或具有在连续表单集（14）的对应标记可以由检测器（202）被读出。

In a device for separating provided with transverse perforations endless form sets (14) with a tear-off (22) consists of two at a distance from each other arranged pairs of transport rollers (72 and 74), the two transport roller pairs (72 and 74) is proposed, as long as to operate with the same transport speed until the next aufzureissende cross perforation between both pairs of transport rollers (72 and 74) is reached. Now, the drive speed of the front roller pair (74) is doubled, resulting in tearing of the transverse perforation result. The individual layers of the separated piece set are separated by separating strips (30) and can be transported in the associated shelves. The desired Abreißlänge can either be entered manually by a control device or with a corresponding mark on the continuous form set (14) can be read by a detector (202).