该装置具有轴状，可加热的壳体（8）具有开口顶部（9）的盖（26）是可关闭的。 在所述壳体（8）被布置为菜肴堆叠的支撑件（11，12）。 所述支撑件（11，12）被引导在导轨上（3-6）垂直移动和循环链（15）附接到其是由驱动电动机（19，20）。 通过切换所述电动马达（19，20），所述载体（11，12）与餐具的堆叠上 - 所述盖（26）的可选的自动开口后 - 被移动到其舒适地器皿可以被移除或加入这样的高度。 操作员不需要bükken或拉伸。 自动控制进行随后，在预定的时间段之后，在所述壳体（8）和关闭所述盖（26）的陶器堆的下沉。

The apparatus has a shaft-like, heatable housing (8) having an open top (9), which is closable with a lid (26). In the housing (8), a carrier (11, 12) is arranged for a stack dishes. The support (11, 12) is guided on guide rails (3-6) vertically displaceable and fastened to endless chains (15) which are driven by an electric motor (19, 20). By switching on the electric motor (19, 20), the carrier (11, 12) with the dishes pile - after optionally automatic opening of the lid (26) - to be moved to such a level that easily utensils can be removed or added. The operator does not need to bükken or stretch. An automatic control is effected subsequently, after a predetermined period of time, the sinking of the crockery stack in the housing (8) and closing the lid (26).