利索-全球专利检索

  1. 登录
  2. 注册
发明公开
EP0180660A1 Verschlussvorrichtung für den Sammelbehälter einer Erntebergungsmaschine 失效
对于收获机的收集封闭装置。

  • 专利标题： Verschlussvorrichtung für den Sammelbehälter einer Erntebergungsmaschine
  • 专利标题（英）： Locking device for the storage tank of a harvester
  • 专利标题（中）： 对于收获机的收集封闭装置。
  • 申请号： EP84113448.9
    申请日： 1984-11-07
  • 公开(公告)号： EP0180660A1
    公开(公告)日： 1986-05-14
  • 发明人: Lenski, Ralph, Dipl.-Ing. , Quoiffy, Harald
  • 申请人： DEERE & COMPANY
  • 申请人地址： 1 John Deere Road Moline, Illinois 61265 US
  • 专利权人： DEERE & COMPANY
  • 当前专利权人： DEERE & COMPANY
  • 当前专利权人地址： 1 John Deere Road Moline, Illinois 61265 US
  • 代理机构： Feldmann, Bernhard
  • 主分类号： A01D41/12
  • IPC分类号： A01D41/12 ;  G01N1/20
Verschlussvorrichtung für den Sammelbehälter einer Erntebergungsmaschine
摘要：
Eine Verschlußvorrichtung für eine Durchlaßöffnung (52) in einer Wand (32) eines Sammelbehälters (18) ist mit einem trichterförmigen Behälter ausgerüstet, der unterhalb einer Schute (22) vorgesehen ist. Der Behälter besteht aus einer Vorder- und einer Rückwand (34, 36), die durch Seitenwände (38) verbunden sind. Der Behälter dient zur Aufnahme von aus der Schute (22) abgegebenem Erntegut, um auf diese Weise das in den Sammelbehälter (18) eines Mähdreschers abgegebene Erntegut im Behälter teilweise aufzufangen und zur Kontrolle aus diesem zu entnehmen. Der Behälter liegt in seiner Normalstellung mit der Vorderwand (34) und in der Entnahmestellung (C) mit seiner Rückwand (36) stets gegen die Wand (32) des Sammelbehälters (18) an und hält die Durchlaßöffnung verschlossen.
摘要（中）：

用于在收集容器（18）的壁（32）中的开口（52）的封闭装置，配备有由驳船（22）下方的漏斗形的容器。 该容器由一个前面和由侧壁连接的后壁（34,36）（38）的。 所述容器用于从驳船接收（22）排出的作物材料收集以这种方式排放到在所述容器部的联合收割机的作物材料的收集容器（18），和从该去除控制。 该容器是在其与所述前壁（34）的正常位置和取出位置（C）与它的后壁（36）不断地与收集容器（18）的壁（32）和保持所述通道开口封闭。

摘要（英）：

A closure device for an opening (52) in a wall (32) of a collecting container (18) is equipped with a funnel-shaped container which is provided below a barge (22). The container consists of a front and a rear wall (34, 36) which are connected by side walls (38). The container is designed to accommodate from the barge (22) discharged crop to partially compensate in this way the in the sump (18) of a combine harvester given crop in the tank and can be seen from this to control. The container is in its normal position with the front wall (34) and in the removal position (C) with its rear wall (36) constantly against the wall (32) of the collecting container (18) and holds the passage opening closed.

公开/授权文献
信息查询
Global Dossier Espacenet
0/0