Fördervorrichtung für den Sammelbehälter einer Erntebergungsmaschine
    3.
    发明公开
    Fördervorrichtung für den Sammelbehälter einer Erntebergungsmaschine 失效
    FördervorrichtungfürdenSammelbehältereiner Erntebergungsmaschine。

    公开(公告)号:EP0143108A1

    公开(公告)日:1985-06-05

    申请号:EP83111398.0

    申请日:1983-11-15

    申请人: DEERE & COMPANY

    IPC分类号: A01D41/12 B65G65/46

    摘要: Die Fördervorrichtung zur Entleerung des Sammelbehälters (28) eines Mähdreschers (10) besteht aus zwei parallel zueinander verlaufenden Förderschnecken (56.58), die Erntegut einer quer verlaufenden Förderschnecke (76) zuführen, die ihrerseits eine Entleerungsvorrichtung (30) beschickt. Die beiden parallel zueinander verlaufenden Förderschnecken (56, 58) sind jeweils einenends über Kegelräder (70) mit auf der quer verlaufenden Förderschnecke (76) angeordneten Kegelrädern (72) antriebsverbunden. Die Kegelräder (72) sind in je einem Getriebegehäuse (62, 64) aufgenommen, die über Streben (82) und Bügel (84) im Sammelbehälter (28) abgestützt sind. Da die quer verlaufende Welle (74) der Förderschnecke (76) und die beiden antreibbaren Enden der parallel verlaufenden Förderschnekken (56, 58) im Getriebegehäuse (62, 64) gelagert sind, brauchen lediglich noch die beiden antriebsfreien Enden der parallel verlaufenden Förderschnecken (56, 58) über Lager in der Rückwand (38) des Sammelbehälters (28) abgestützt zu werden. Dadurch kann mit einem Minimum an Lagerteilen und Antriebselementen ausgekommen werden.

    摘要翻译: 1.一种用于收集机,特别是联合收割机(10)的收集容器(28)的输送装置,其具有直接设置在收集容器的底部(40)上的多个输送螺旋推运器(56,58,76) 28),其可通过驱动装置(80)驱动,其中至少两个输送螺旋推运器(56,58)彼此平行延伸,并且至少一个输送螺旋推运器(76)横向于平行运行的输送螺旋推运器布置,并且 通过齿轮箱(62)驱动地连接到平行运行的输送螺旋推运器中的一个,其特征在于,每个单独的平行运行输送螺旋推运器(56,58)的端部通过斜齿轮驱动地连接到横向运行输送螺旋推运器(76) (70,72),并且由横向运行的输送螺旋推运器(76)上的相应的变速箱(62,64)支撑,由此齿轮箱(62,64)可以布置在横向运行的输送螺旋推运器(76)上,并且仅一个 的输送螺旋钻(56,58,76) h驱动装置(80)。

    Steckverbindung
    5.
    发明公开
    Steckverbindung 失效
    Steckverbindung。

    公开(公告)号:EP0188642A1

    公开(公告)日:1986-07-30

    申请号:EP85100602.3

    申请日:1985-01-22

    申请人: DEERE & COMPANY

    IPC分类号: H01R13/405

    CPC分类号: H01R13/405

    摘要: Eine Steckverbindung für elektrische Kabelsysteme mit zahlreichen Bohrungen (18) besteht aus einem Steckergehäuse (30) und einem Kupplungsgehäuse (10). In den einzelnen Bohrungen (18) lassen sich Kabel (26) mit unterschiedlichen Durchmessern aufnehmen. Zur Fixierung der Kabel in den Bohrungen (18) dient eine thixotrope Klebemasse (46), die nach Einführen der Kabel (26) in die Bohrung hinzugegeben wird. Durch Erschütterung des Steckergehäuses (30) oder der Kabel (26) verändert sich die Viskosität der Klebemasse (46), die dann in die Bohrungen eindringen kann. Sobald die Erschütterungen gestoppt werden, hört auch der Fließvorgang der Klebemasse (46) auf, so daß ein weiteres Eindringen der Klebemasse (46) in die Bohrungen (18) verhindert wird. Hierdurch läßt sich die genaue Eindringtiefe der Klebemasse (46) in die Bohrungen (18) festlegen.

    摘要翻译: 1.用于具有用于接收一个或多个电缆或导体(26)的耦合元件或插头壳体(12,30)的电缆系统的插头连接,每个电缆或导体在其外端处设置有接触部件,接触部件与 设置在联接元​​件或插头壳体(12,30)中的孔(18)中的电缆的一部分,并且通过孔(18)中的粘合剂块(46)固定,其特征在于,至少部分 电缆通过触变粘合剂(46)和电缆或耦合元件(12)或插头壳体(30)的移动以及围绕电缆的粘合剂粘附在孔(18)中,穿透深度为 粘合剂进入孔(18)被确定。

    Verschlussvorrichtung für den Sammelbehälter einer Erntebergungsmaschine
    6.
    发明公开
    Verschlussvorrichtung für den Sammelbehälter einer Erntebergungsmaschine 失效
    对于收获机的收集封闭装置。

    公开(公告)号:EP0180660A1

    公开(公告)日:1986-05-14

    申请号:EP84113448.9

    申请日:1984-11-07

    申请人: DEERE & COMPANY

    IPC分类号: A01D41/12 G01N1/20

    摘要: Eine Verschlußvorrichtung für eine Durchlaßöffnung (52) in einer Wand (32) eines Sammelbehälters (18) ist mit einem trichterförmigen Behälter ausgerüstet, der unterhalb einer Schute (22) vorgesehen ist. Der Behälter besteht aus einer Vorder- und einer Rückwand (34, 36), die durch Seitenwände (38) verbunden sind. Der Behälter dient zur Aufnahme von aus der Schute (22) abgegebenem Erntegut, um auf diese Weise das in den Sammelbehälter (18) eines Mähdreschers abgegebene Erntegut im Behälter teilweise aufzufangen und zur Kontrolle aus diesem zu entnehmen. Der Behälter liegt in seiner Normalstellung mit der Vorderwand (34) und in der Entnahmestellung (C) mit seiner Rückwand (36) stets gegen die Wand (32) des Sammelbehälters (18) an und hält die Durchlaßöffnung verschlossen.

    摘要翻译: 用于在收集容器(18)的壁(32)中的开口(52)的封闭装置,配备有由驳船(22)下方的漏斗形的容器。 该容器由一个前面和由侧壁连接的后壁(34,36)(38)的。 所述容器用于从驳船接收(22)排出的作物材料收集以这种方式排放到在所述容器部的联合收割机的作物材料的收集容器(18),和从该去除控制。 该容器是在其与所述前壁(34)的正常位置和取出位置(C)与它的后壁(36)不断地与收集容器(18)的壁(32)和保持所述通道开口封闭。